Traduzione del testo della canzone C'est bientôt Noël - Keen'V

C'est bientôt Noël (originale)

Décembre vient de commencer
Le compte à rebours est lancé
Maintenant plus que 24 jours avant la veille de Noël
C’est bientôt Noël
C’est bientôt Noël
Là où le visage des enfants s'émerveille
C’est bientôt Noël
Les rues, les magasins sont remplis de déco
Et ça fait du bien car la nuit tombe tôt
On érige le sapin le dimanche à huit clos
On ne manque de rien, tant on rêve si tôt
La nature a revêtu son manteau de blanc
Noël reste le plus beau jour pour les enfants
Tout le monde est heureux, le temps d’un instant
C’est bientôt Noël
C’est bientôt Noël
Là où le visages des enfants s'émerveille
C’est bientôt Noël
C’est bientôt Noël
Là où la famille se réunit la veille
C’est bientôt Noël
No-No-No-No-No-Noël
No-No-No-No-No-Noël
No-No-No-No-No-Noël
C’est le moment où toute la famille se réunit
On laisse de côté nos différents, nos soucis
Si seulement toute l’année pouvait être un brin à cette magie
C’est bientôt Noël
C’est bientôt Noël
Là où le visage des enfants s'émerveille
C’est bientôt Noël
C’est bientôt Noël
Là où la famille se réunit la veille
C’est bientôt Noël
C’est bientôt Noël
Là où le visages des enfants s'émerveille
C’est bientôt Noël
C’est bientôt Noël
Là où la famille se réunit la veille
C’est bientôt Noël

C'est bientôt Noël (traduzione)

Dicembre è appena iniziato
Inizia il conto alla rovescia
Ora mancano solo 24 giorni alla vigilia di Natale
È quasi Natale
È quasi Natale
Dove si meravigliano i volti dei bambini
È quasi Natale
Le strade, i negozi sono pieni di decorazioni
E ci si sente bene perché la notte scende presto
Erigeremo l'albero di Natale la domenica a porte chiuse
Non ci manca niente, tanto sogniamo così presto
La natura ha indossato il suo mantello bianco
Il Natale rimane il giorno migliore per i bambini
Tutti sono felici per un momento
È quasi Natale
È quasi Natale
Dove si meravigliano i volti dei bambini
È quasi Natale
È quasi Natale
Dove la famiglia si riunisce la sera prima
È quasi Natale
No-No-No-No-No-Natale
No-No-No-No-No-Natale
No-No-No-No-No-Natale
È il momento in cui tutta la famiglia si riunisce
Mettiamo da parte le nostre differenze, le nostre preoccupazioni
Se solo l'intero anno potesse essere un filo di questa magia
È quasi Natale
È quasi Natale
Dove si meravigliano i volti dei bambini
È quasi Natale
È quasi Natale
Dove la famiglia si riunisce la sera prima
È quasi Natale
È quasi Natale
Dove si meravigliano i volti dei bambini
È quasi Natale
È quasi Natale
Dove la famiglia si riunisce la sera prima
È quasi Natale