Traduzione del testo della canzone Keep Smiling At The Kids - Billie The Vision And The Dancers

Keep Smiling At The Kids (originale)

Do you feel afraid
afraid of what your kids might do tomorrow
I do feel the same
but if there is something we can do about it
I think we should relax
and take it easy for a while and inhale the present, then
keep smiling at the kids
keep smiling at the kids
keep smiling at the kids (they'll smile back at you)
keep smiling at the kids (they'll smile back at you)
keep smiling at the kids (they'll smile back at you)
keep smiling at the kids (they'll smile back at you)
I love the way you were
and the way you are now just knocks me out
like an uppercut from Ali
and don’t you agree it’s time to lower our pulse, my love
and don’t you think it’s time to refrain from worrying
keep smiling at the kids
keep smiling at the kids
keep smiling at the kids (they'll smile back at you)
keep smiling at the kids (they'll smile back at you)
keep smiling at the kids (they'll smile back at you)
keep smiling at the kids (they'll smile back at you)
heartbeat away
I feel bad when he’s more than a hearbeat away
I need to hold sway
but in a good way
take my hand and let me show you
who I’m talking about, then
keep smiling at the kids
keep smiling at the kids
keep smiling at the kids (they'll smile back at you)
keep smiling at the kids (they'll smile back at you)
keep smiling at the kids (they'll smile back at you)
keep smiling at the kids (they'll smile back at you)
a heartbeat away
I feel bad when he’s more than a heartbeat away
I feel bad when he’s more than a heartbeat away
I feel bad when he’s more than a heartbeat away
I feel bad when he’s more than a heartbeat away
I feel bad when he’s more than a heartbeat away
I feel bad when he’s more than a heartbeat away
I feel bad when he’s more than a heartbeat away
(I feel bad when he’s more than a heartbeat away)

Keep Smiling At The Kids (traduzione)

Ti senti spaventato
paura di ciò che i tuoi figli potrebbero fare domani
Mi sento lo stesso
ma se c'è qualcosa che possiamo fare al riguardo
Penso che dovremmo rilassarci
e rilassati per un po' e inspira il presente, allora
continua a sorridere ai bambini
continua a sorridere ai bambini
continua a sorridere ai bambini (ti sorrideranno)
continua a sorridere ai bambini (ti sorrideranno)
continua a sorridere ai bambini (ti sorrideranno)
continua a sorridere ai bambini (ti sorrideranno)
Amo com'eri
e il modo in cui sei ora mi mette fuori combattimento
come un montante di Ali
e non sei d'accordo che è ora di abbassare il battito, amore mio
e non pensi che sia ora di astenersi dal preoccuparsi
continua a sorridere ai bambini
continua a sorridere ai bambini
continua a sorridere ai bambini (ti sorrideranno)
continua a sorridere ai bambini (ti sorrideranno)
continua a sorridere ai bambini (ti sorrideranno)
continua a sorridere ai bambini (ti sorrideranno)
battito del cuore
Mi sento male quando è a più di un battito
Ho bisogno di mantenere il controllo
ma in modo positivo
prendi la mia mano e lascia che te lo mostri
di chi sto parlando, allora
continua a sorridere ai bambini
continua a sorridere ai bambini
continua a sorridere ai bambini (ti sorrideranno)
continua a sorridere ai bambini (ti sorrideranno)
continua a sorridere ai bambini (ti sorrideranno)
continua a sorridere ai bambini (ti sorrideranno)
un battito di cuore
Mi sento male quando è a più di un battito di cuore
Mi sento male quando è a più di un battito di cuore
Mi sento male quando è a più di un battito di cuore
Mi sento male quando è a più di un battito di cuore
Mi sento male quando è a più di un battito di cuore
Mi sento male quando è a più di un battito di cuore
Mi sento male quando è a più di un battito di cuore
(Mi sento male quando è a più di un battito di cuore)