Traduzione del testo della canzone Days Go By - Keith Urban

Days Go By (originale)

I’m changing lanes and talking on the phone
I’m driving way too fast
And the interstate’s jammed with gunners like me
Afraid of coming in last
But somewhere in the race we run
We’re coming undone
Days go by
I can feel them flying
Like a hand out the window in the wind
As the cars go by
Yeah, it’s all we’ve been given
So you better start living right now
'Cause days go by, oh, ooh, ooh
Out on the roof just the other night
I watched the world flash by
Headlights, taillights running through a river of neon signs
But somewhere in the rush I felt
We’re losing ourselves
Days go by
I can feel them flying
Like a hand out the window in the wind
As the cars go by
Yeah, it’s all we’ve been given
So you better start living right now
And days go by, oh, ooh, ooh
Yeah, the days go by, oh, ooh, ooh
We think about tomorrow, then it slips away
Oh, yes it does
We talk about forever but we’ve only got today
And the days go by
I can feel them flying
Like a hand out the window
As the cars go by
It’s all we’ve been given
So you better start living
You better start living
Better start living right now
'Cause days go by
I can feel them flying
Like a hand out the window in the wind
The cars go by
Yeah, it’s all we’ve been given
So you better start living right now
'Cause days go by, oh, ooh, ooh
Yeah, 'cause days go by, oh, ooh, ooh
Oh, so take them by the hand
They’re yours and mine
Take them by the hand
And live your life
Take them by the hand
Don’t let them all fly by
Come on, come on now
Yeah, come on, oh, ooh, ooh
Don’t you know the days go by?

(traduzione)

Cambio corsia e parlo al telefono
Sto guidando troppo veloce
E l'interstatale è piena di cannonieri come me
Paura di entrare per ultimi
Ma da qualche parte nella corsa che corriamo
Stiamo venendo meno
I giorni passano
Li sento volare
Come una mano fuori dalla finestra al vento
Mentre le macchine passano
Sì, è tutto ciò che ci è stato dato
Quindi è meglio che inizi a vivere subito
Perché i giorni passano, oh, ooh, ooh
Sul tetto proprio l'altra notte
Ho guardato il mondo passare
Fari, fanali posteriori che scorrono attraverso un fiume di insegne al neon
Ma da qualche parte nella fretta mi sono sentito
Stiamo perdendo noi stessi
I giorni passano
Li sento volare
Come una mano fuori dalla finestra al vento
Mentre le macchine passano
Sì, è tutto ciò che ci è stato dato
Quindi è meglio che inizi a vivere subito
E i giorni passano, oh, ooh, ooh
Sì, i giorni passano, oh, ooh, ooh
Pensiamo al domani, poi sfugge
Oh, sì, lo fa
Parliamo per sempre, ma abbiamo solo oggi
E i giorni passano
Li sento volare
Come una mano fuori dalla finestra
Mentre le macchine passano
È tutto ciò che ci è stato dato
Quindi è meglio che inizi a vivere
È meglio che inizi a vivere
Meglio iniziare a vivere subito
Perché i giorni passano
Li sento volare
Come una mano fuori dalla finestra al vento
Le macchine passano
Sì, è tutto ciò che ci è stato dato
Quindi è meglio che inizi a vivere subito
Perché i giorni passano, oh, ooh, ooh
Sì, perché i giorni passano, oh, ooh, ooh
Oh, quindi prendili per mano
Sono tuoi e miei
Prendili per mano
E vivi la tua vita
Prendili per mano
Non lasciarli volare tutti
Dai, dai adesso
Sì, andiamo, oh, ooh, ooh
Non sai che i giorni passano?