Traduzione del testo della canzone Don't Shut Me Out - Keith Urban

Don't Shut Me Out (originale)

Don’t shut me out maybe baby
We should talk about it
'Cause you’ve got your doubts but maybe, baby
They might be unfounded
Have a little faith you’ll make it through
I’d never hesitate to talk to you
If you tell me just what’s weighing on your mind
Maybe it could help you sleep tonight
So don’t shut me out
Don’t be so proud don’t ya know that
Before a fall it leaves ya And it’ll take you down baby that ain’t
Where I wanna see ya The sun’ll rise tomorrow come what may
And you’ll feel better than you do today
And in time you’ll cry no more
I know 'cause my heart’s been there before
And here I am when you need someone
My shoulder’s yours to cry upon
And everybody now and then
Needs and understanding friend around
So don’t shut me out
Don’t shut me out maybe baby
We should talk about it
'Cause you’ve got your doubts but maybe, baby
They might be unfounded
Listen to your heart and clear your mind
And you will find the answer every time
Every road you travel on will lead
To where it is your heart’s supposed to be And here I am when you need someone
My shoulder is yours to cry upon
And everybody now and then
Needs an understandin' friend around
So don’t shut me out, don’t shut me out, don’t shut me out

Don't Shut Me Out (traduzione)

Non escludermi fuori forse piccola
Dovremmo parlarne
Perché hai i tuoi dubbi, ma forse, piccola
Potrebbero essere infondati
Abbi un po' di fede che ce la farai
Non esiterei mai a parlare con te
Se mi dici solo cosa ti pesa
Forse potrebbe aiutarti a dormire stanotte
Quindi non escludermi fuori
Non essere così orgoglioso, non lo sai
Prima di una caduta ti lascia e ti butta giù piccola che non lo è
Dove voglio vederti Il sole sorgerà domani, qualunque cosa accada
E ti sentirai meglio di come ti senti oggi
E col tempo non piangerai più
Lo so perché il mio cuore è stato lì prima
Ed eccomi qui quando hai bisogno di qualcuno
La mia spalla è tua su cui piangere
E tutti di tanto in tanto
Bisogni e comprensione amico in giro
Quindi non escludermi fuori
Non escludermi fuori forse piccola
Dovremmo parlarne
Perché hai i tuoi dubbi, ma forse, piccola
Potrebbero essere infondati
Ascolta il tuo cuore e libera la mente
E troverai la risposta ogni volta
Ogni strada che percorrerai condurrà
Dove dovrebbe essere il tuo cuore ed eccomi qui quando hai bisogno di qualcuno
La mia spalla è tua su cui piangere
E tutti di tanto in tanto
Ha bisogno di un amico comprensivo in giro
Quindi non escludermi fuori, non escludermi fuori, non escludermi fuori