Traduzione del testo della canzone God's Been Good To Me - Keith Urban

God's Been Good To Me (originale)

Well I can’t believe I’m sitting here today
Picking on my banjo with a big smile on my face
Writing new words to an old school melody
Hey there is no doubt that God’s been good to me
Oh the sun is shining on down in Tennessee
And right now where I’m right where I want to be
I’ve never felt so loved, so peaceful and so free
Hey there is no doubt that God’s been good to me
Because he put me smack dab in the middle of Paradise
In the heart of the city where my dreams have come alive
And everything I have, and everything I see
Is just another reminder that God’s been good to me
This golden road’s been long
And sometimes I have lost my way
I’ve been down some darkened detours
Leaning heavy on my faith
But where the devil had me chained
Lord your love done set me free
Hallelujah!
God’s been good to me
Because he put me smack dab in the middle of Paradise
In the heart of the city where my dreams have come alive
And everything I have, and everything I see
Is just another reminder that God’s been good to me
Because he put me smack dab in the middle of Paradise
In the heart of the city where my dreams have come alive
And everything I have, and everything I see
Is just another reminder that God’s been good to me

God's Been Good To Me (traduzione)

Beh, non posso credere di essere seduto qui oggi
Prendendo in giro il mio banjo con un grande sorriso sul viso
Scrivere nuove parole su una melodia della vecchia scuola
Ehi, non c'è dubbio che Dio è stato buono con me
Oh, il sole splende sul tramonto a Tennessee
E proprio ora dove sono proprio dove voglio essere
Non mi sono mai sentito così amato, così pacifico e così libero
Ehi, non c'è dubbio che Dio è stato buono con me
Perché mi ha messo nel bel mezzo del paradiso
Nel cuore della città dove i miei sogni hanno preso vita
E tutto ciò che ho e tutto ciò che vedo
È solo un altro promemoria che Dio è stato buono con me
Questa strada d'oro è stata lunga
E a volte ho perso la strada
Sono stato giù per alcune deviazioni buie
Appoggiandomi pesantemente alla mia fede
Ma dove il diavolo mi aveva incatenato
Signore, il tuo amore mi ha reso libero
Hallelujah!
Dio è stato buono con me
Perché mi ha messo nel bel mezzo del paradiso
Nel cuore della città dove i miei sogni hanno preso vita
E tutto ciò che ho e tutto ciò che vedo
È solo un altro promemoria che Dio è stato buono con me
Perché mi ha messo nel bel mezzo del paradiso
Nel cuore della città dove i miei sogni hanno preso vita
E tutto ciò che ho e tutto ciò che vedo
È solo un altro promemoria che Dio è stato buono con me