Traduzione del testo della canzone Got It Right This Time (The Celebration) - Keith Urban

Got It Right This Time (The Celebration) (originale)

She believes in me like I’ve been trying to do
I’m seeing things I’ve never seen before
Ever since she came into my life
I’ve been a better man
Run, run running, I was running scared
Always looking for a place to leave
And I couldn’t seem to find where I belonged
Till she took my hand
We can make this work out, baby
I know it’s true
I can’t picture myself with no one but you
And I think I got it right this time
Oh, yeah
All of my life I’ve been looking for someone
Who believes in love the way I do
And I know I’ve made my share of big mistakes
But girl I promise you
We can make this work out, baby
I know it’s true
I can’t picture myself with no one but you
And I think I got it right this time
Oh, yeah
True believers always find each other and here we are
Always knew that you were out there just waiting on me
For me to find my way, find my way to your heart
Oh, yeah
We can make this work out, baby
I know it’s true
I can’t picture myself with no one but you
And I think I got it right this time
Oh, yeah
Yeah, after all the crazy days
Made it through
I can’t picture myself with no one but you
And I think I got it right this time

(traduzione)

Crede in me come ho cercato di fare
Vedo cose che non ho mai visto prima
Da quando è entrata nella mia vita
Sono stato un uomo migliore
Corri, corri correndo, stavo correndo spaventato
Sempre alla ricerca di un posto dove partire
E non riuscivo a trovare il luogo a cui appartenevo
Finché non mi ha preso per mano
Possiamo risolvere le cose, piccola
So che è vero
Non riesco a immaginarmi con nessuno tranne te
E penso di aver capito bene questa volta
O si
Per tutta la vita ho cercato qualcuno
Chi crede nell'amore come me
E so che ho fatto la mia parte di grandi errori
Ma ragazza, te lo prometto
Possiamo risolvere le cose, piccola
So che è vero
Non riesco a immaginarmi con nessuno tranne te
E penso di aver capito bene questa volta
O si
I veri credenti si trovano sempre ed eccoci qui
Ho sempre saputo che eri là fuori ad aspettarmi
Affinché io trovi la mia strada, trova la mia strada verso il tuo cuore
O si
Possiamo risolvere le cose, piccola
So che è vero
Non riesco a immaginarmi con nessuno tranne te
E penso di aver capito bene questa volta
O si
Sì, dopo tutti quei giorni folli
Ce l'ha fatta
Non riesco a immaginarmi con nessuno tranne te
E penso di aver capito bene questa volta