Traduzione del testo della canzone I Could Fly - Keith Urban

I Could Fly (originale)

Time stands still for no one
I know this is true
I’ve been stuck here waiting
Then along came you
And you gave me back
The love I had
The faith I’d lost
The life I knew
I want to thank you for the love that you give me
And the sun that you put in my sky
You don’t know how much you’ve lifted me up
But I feel so alive
That I could fly
I could fly, oh
There’s no way I could’ve made it this far
Without you
You came to me just when I needed someone to believe
That I could make it through
And you gave me back
The love I had
The faith I’d lost
The life I knew
I want to thank you for the love that you give me
And the sun that you put in my sky
You don’t know how much you’ve lifted me up
But I feel so alive
That I could fly
I could fly, oh
Above the clouds
Fly so high, never come down
Just you and I, I’m so in love
With you, with you
And you gave me back
The love I had
The faith I’d lost
The life I knew
I want to thank you for the love that you give me
And the sun that you put in my sky
You don’t know how much you’ve lifted me up
But I feel so alive
That I could fly
I could fly, oh
I want to thank you for the love that you give me
And the sun that you put in my sky
You don’t know how much you’ve lifted me up
But I feel so alive
That I could fly
I could fly, oh
And I could fly, I could fly, oh
I want to spread my wings
Let me tell you
Said I need your love, I need your love
Stay with me baby
Oh, I need your love, and I need your love
Stay with me baby
Oh, I need your love, I need your love
Stay with me baby
Yeah I need your love, and I need your love
Stay with me honey baby, Come on now stay
Come on now, yeah
You and me side by side walking through the woods in the pale moonlight
Oh yeah now and it feels so good

I Could Fly (traduzione)

Il tempo non si ferma per nessuno
So che questo è vero
Sono rimasto bloccato qui ad aspettare
Poi sei arrivato tu
E mi hai restituito
L'amore che avevo
La fede che avevo perso
La vita che conoscevo
Voglio ringraziarti per l'amore che mi dai
E il sole che hai messo nel mio cielo
Non sai quanto mi hai sollevato su
Ma mi sento così vivo
Che potrei volare
Potrei volare, oh
Non c'è modo che io possa essere arrivato fino a questo punto
Senza di te
Sei venuto da me proprio quando avevo bisogno di qualcuno in cui credere
Che potrei farcela
E mi hai restituito
L'amore che avevo
La fede che avevo perso
La vita che conoscevo
Voglio ringraziarti per l'amore che mi dai
E il sole che hai messo nel mio cielo
Non sai quanto mi hai sollevato su
Ma mi sento così vivo
Che potrei volare
Potrei volare, oh
Sopra le nuvole
Vola così in alto, non scendere mai
Solo io e te, sono così innamorato
Con te, con te
E mi hai restituito
L'amore che avevo
La fede che avevo perso
La vita che conoscevo
Voglio ringraziarti per l'amore che mi dai
E il sole che hai messo nel mio cielo
Non sai quanto mi hai sollevato su
Ma mi sento così vivo
Che potrei volare
Potrei volare, oh
Voglio ringraziarti per l'amore che mi dai
E il sole che hai messo nel mio cielo
Non sai quanto mi hai sollevato su
Ma mi sento così vivo
Che potrei volare
Potrei volare, oh
E potrei volare, potrei volare, oh
Voglio allargare le ali
Lascia che ti dica
Ho detto che ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
Resta con me piccola
Oh, ho bisogno del tuo amore e ho bisogno del tuo amore
Resta con me piccola
Oh, ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
Resta con me piccola
Sì, ho bisogno del tuo amore e ho bisogno del tuo amore
Resta con me tesoro tesoro, vieni adesso resta
Avanti adesso, sì
Io e te fianco a fianco camminiamo per i boschi al chiaro di luna
Oh sì ora ed è così bene