Traduzione del testo della canzone Kiss A Girl - Keith Urban

Kiss A Girl (originale)

To kiss and tell, it’s just not my style
But the night is young and it’s been a while
And she broke my heart, broke it right in two and it took some time
But I’m feeling like I’m finally ready to find, find somebody new
I wanna kiss a girl, I wanna hold her tight
And maybe make a little magic in the moonlight
Don’t wanna go too far, just to take it slow
But I shouldn’t be lonely in this big ol' world
I wanna kiss a girl
It’s that moment when you start closing in First you’re holding back then surrendering
It can start a fire, light up the sky
Such a simple thing, do you wanna try?
Are you ready to say goodbye to all these blues?
I wanna kiss a girl, I wanna hold her tight
And maybe make a little magic in the moonlight
Don’t wanna go too far, just to take it slow
But I shouldn’t be lonely in this big ol' world
I wanna kiss a girl
'Cause baby tonight it could turn into the rest of our lives
Are you ready?
Are you ready to cross that yellow line?
Put your lips on mine, put your lips on mine baby
Do you wanna try?
Are you ready to say goodbye to all these blues?
I wanna kiss a girl, I wanna hold her tight
And maybe make a little magic baby
Don’t wanna go too far, just to take it slow
I don’t want to be lonely, I shouldn’t be lonely
I wanna kiss a girl, I wanna hold her tight
And maybe make a little magic in the moonlight
Don’t wanna go too far, just to take it slow
But I shouldn’t be lonely in this big ol' world
I wanna kiss a girl
I said I wanna kiss a girl
I, I wanna, I wanna kiss a girl
I wanna hold her tight
I wanna make a little magic out under the moonlight
I wanna kiss her now

(traduzione)

Baciare e raccontare, semplicemente non è il mio stile
Ma la notte è giovane ed è passato un po' di tempo
E lei mi ha spezzato il cuore, l'ha spezzato in due e ci è voluto del tempo
Ma mi sento come se fossi finalmente pronto per trovare, trovare qualcuno di nuovo
Voglio baciare una ragazza, voglio tenerla stretta
E magari fare una piccola magia al chiaro di luna
Non voglio andare troppo lontano, solo per andare piano
Ma non dovrei essere solo in questo grande vecchio mondo
Voglio baciare una ragazza
È quel momento in cui inizi ad avvicinarti Prima ti trattieni e poi ti arrendi
Può accendere un fuoco, illuminare il cielo
Una cosa così semplice, vuoi provare?
Sei pronto a dire addio a tutto questo blues?
Voglio baciare una ragazza, voglio tenerla stretta
E magari fare una piccola magia al chiaro di luna
Non voglio andare troppo lontano, solo per andare piano
Ma non dovrei essere solo in questo grande vecchio mondo
Voglio baciare una ragazza
Perché piccola stasera potrebbe trasformarsi nel resto delle nostre vite
Siete pronti?
Sei pronto a superare quella linea gialla?
Metti le tue labbra sulle mie, metti le tue labbra sulle mie baby
Vuoi provare?
Sei pronto a dire addio a tutto questo blues?
Voglio baciare una ragazza, voglio tenerla stretta
E magari fare un piccolo bambino magico
Non voglio andare troppo lontano, solo per andare piano
Non voglio essere solo, non dovrei essere solo
Voglio baciare una ragazza, voglio tenerla stretta
E magari fare una piccola magia al chiaro di luna
Non voglio andare troppo lontano, solo per andare piano
Ma non dovrei essere solo in questo grande vecchio mondo
Voglio baciare una ragazza
Ho detto che voglio baciare una ragazza
Io, io voglio, voglio baciare una ragazza
Voglio tenerla stretta
Voglio fare una piccola magia al chiaro di luna
Voglio baciarla ora