Traduzione del testo della canzone Lil' Digger - Keith Urban

Lil' Digger (originale)

Under the track it’s Gopher City
Tunnels everywhere and it just ain’t pretty
They pop outta them holes where the action’s fast
Squeakin' with excitement when the field goes fast
NASCAR’s biggest fans
Gopher’s guys and girls
There’s one little guy with a gleam in his eye
He’s the biggest fan in the whole wide world
(Digger, little Digger) He’s the gopher racetrack king
(Digger, little Digger) He wants to see everything
(Digger, little Digger) He’s where the action’s hot
Digger, little Digger never wants it all to stop
Got a bunch of buddies underneath the track
And they chill all week talkin' NASCAR smack
They see it all, they got a front row view
As the cars fly by they spot anything new
They know who’s gonna win
They know who’s gonna lose
These racin' gophers know their stuff
There’s nothing else they’d ever choose
(Digger, little Digger) He’s the gopher racetrack king
(Digger, little Digger) He wants to see everything
(Digger, little Digger) He’s where the action’s hot
Digger, little Digger never wants it all to stop
Digger bugs old Lumpy, the grumpy trackside cop
All those Digger tunnels, old Lumpy’s gonna make him stop
Marbles is the engineer, is really clever
And Annie’s Digger’s girl, her favorite word’s «whatever»
And Grandpa’s a NASCAR fan from the very beginning
He tells old Digger 'bout the glory days
When Junior Johnson kept on winning
(Digger, little Digger) He’s the gopher racetrack king
(Digger, little Digger) He wants to see everything
(Digger, little Digger) He’s where the action’s hot
Digger, little Digger, won’t you never want to stop?
(Digger, little Digger) He’s the gopher racetrack king
(Digger, little Digger) He just gotta see everything
(Digger, little Digger) He’s where the action’s hot
Digger, little Digger never wants it all to stop

(traduzione)

Sotto la pista è Gopher City
Tunnel ovunque e semplicemente non è carino
Escono da quei buchi dove l'azione è veloce
Squittisce di eccitazione quando il campo va veloce
I più grandi fan della NASCAR
Ragazzi e ragazze di Gopher
C'è un ragazzino con un bagliore negli occhi
È il più grande fan di tutto il mondo
(Digger, piccolo Digger) È il re dell'ippodromo di Gopher
(Digger, piccolo Digger) Vuole vedere tutto
(Digger, piccolo Digger) È qui che l'azione è calda
Digger, il piccolo Digger non vuole mai che tutto si fermi
Ho un gruppo di amici sotto la pista
E si rilassano per tutta la settimana parlando di NASCAR
Vedono tutto, hanno una visuale in prima fila
Mentre le auto volano via avvisano qualcosa di nuovo
Sanno chi vincerà
Sanno chi perderà
Questi roditori da corsa sanno il fatto loro
Non c'è nient'altro che avrebbero mai scelto
(Digger, piccolo Digger) È il re dell'ippodromo di Gopher
(Digger, piccolo Digger) Vuole vedere tutto
(Digger, piccolo Digger) È qui che l'azione è calda
Digger, il piccolo Digger non vuole mai che tutto si fermi
Digger infastidisce il vecchio Lumpy, il burbero poliziotto di bordo
Tutti quei tunnel di Digger, il vecchio Lumpy lo faranno fermare
Marbles è l'ingegnere, è davvero intelligente
E la ragazza di Annie's Digger, la sua parola preferita è «qualunque cosa»
E il nonno è un fan della NASCAR sin dall'inizio
Racconta al vecchio Digger "dei giorni di gloria".
Quando Junior Johnson ha continuato a vincere
(Digger, piccolo Digger) È il re dell'ippodromo di Gopher
(Digger, piccolo Digger) Vuole vedere tutto
(Digger, piccolo Digger) È qui che l'azione è calda
Digger, piccolo Digger, non vorresti mai fermarti?
(Digger, piccolo Digger) È il re dell'ippodromo di Gopher
(Digger, piccolo Digger) Deve solo vedere tutto
(Digger, piccolo Digger) È qui che l'azione è calda
Digger, il piccolo Digger non vuole mai che tutto si fermi