Traduzione del testo della canzone Little Bit of Everything - Keith Urban

Little Bit of Everything (originale)

I wish I could take a cab down to the creek
And hang a disco ball from an old oak tree
Smoke and drink once in a while
Somehow it’d be good for me
I want a cool chick that’ll cook for me
But’ll dance on the bar in her tan bare feet
And do what I want when I want and she’ll do it with me
I don’t need too much of nothing
I just wanna sing a little chill song
Get my groove on
Pour something strong
Down in my drink
Oh, I know
That I don’t need a whole lot of anything
I just want a little bit of everything
Na na na na, na na na na
I just want a little bit of everything
Na na na na, na na na na
Now I don’t need a garage full of cars
But I’ll take a whole box of Cuban cigars
And I’ll smoke 'em nice and slow
Like they were good for me
Don’t need a ranch or a big piece of land
But I like to get a little bit of dirt on my hands
A big ole couch in a big ole room
Still feels lonely when it’s just you
Yes it does
I don’t need too much of nothing
I just wanna sing a little chill song
Get my groove on
Pour something strong
Down in my drink
Oh, I know
That I don’t need a whole lot of anything
I just want a little bit of everything
Na na na na, na na na na
A little bit of everything
Under the sun
So, when I kick back basking in it
I’ll be OK with what I’ve done
Still having fun
Cause I don’t need too much of nothing
I just wanna sing a little chill song
Get my groove on
Pour something strong
Down in my drink
Oh, I know
That I don’t need a whole lot of anything
I just want a little bit of everything
Na na na na, na na na na
I just want a little bit of everything
Na na na na, na na na na
I just want a little bit of everything
A little bit
A little bit of everything
A little bit
A little bit of everything
A little bit
A little bit of everything
Yeah yea yea
Whoa, whoa, oh yeah

(traduzione)

Vorrei poter prendere un taxi fino al torrente
E appendi una palla da discoteca a una vecchia quercia
Fuma e bevi di tanto in tanto
In qualche modo sarebbe bene per me
Voglio una bella ragazza che cucinerà per me
Ma ballerà sul bancone a piedi nudi abbronzati
E fai ciò che voglio quando voglio e lei lo farà con me
Non ho bisogno di troppo del nulla
Voglio solo cantare una piccola canzone rilassante
Mettiti in gioco
Versa qualcosa di forte
Giù nella mia bevanda
Oh lo so
Che non ho bisogno di molto
Voglio solo un po' di tutto
Na na na na, na na na na
Voglio solo un po' di tutto
Na na na na, na na na na
Ora non ho bisogno di un garage pieno di macchine
Ma prenderò un'intera scatola di sigari cubani
E li fumerò dolcemente e lentamente
Come se fossero buoni per me
Non è necessario un ranch o un grande pezzo di terra
Ma mi piace avere un po' di sporco sulle mani
Un grande divano vecchio in una grande stanza oleata
Si sente ancora solo quando sei solo tu
Sì, lo fa
Non ho bisogno di troppo del nulla
Voglio solo cantare una piccola canzone rilassante
Mettiti in gioco
Versa qualcosa di forte
Giù nella mia bevanda
Oh lo so
Che non ho bisogno di molto
Voglio solo un po' di tutto
Na na na na, na na na na
Un po 'di tutto
Sotto il sole
Quindi, quando riprendo a crogiolarmi
Starò bene con quello che ho fatto
Mi diverto ancora
Perché non ho bisogno di troppo del nulla
Voglio solo cantare una piccola canzone rilassante
Mettiti in gioco
Versa qualcosa di forte
Giù nella mia bevanda
Oh lo so
Che non ho bisogno di molto
Voglio solo un po' di tutto
Na na na na, na na na na
Voglio solo un po' di tutto
Na na na na, na na na na
Voglio solo un po' di tutto
Un po
Un po 'di tutto
Un po
Un po 'di tutto
Un po
Un po 'di tutto
Sì sì sì
Whoa, whoa, oh sì