Traduzione del testo della canzone Love's Poster Child - Keith Urban

Love's Poster Child (originale)

You’re pretty as a daisy in an open field
The way you make me feel from the get-go
I had to let go of every little thing that Ive ever known
You shake me up like Coke in a bottle
You’re a pedal to the floor, full throttle
Ain’t nothin else on my mind when I see that pretty smile
Go on
Show me how it’s done this side of Dixie
I’m a broke down truck, baby, won’t you fix me
Just keep on dancin til the break of dawn, come on, come on
Stars fall down, make the world stop, kiss me
Wherever I go, I want you with me
Somethin bout you makes my heart run wild
You’re love’s poster child
Damn girl, you make me feel so free
Like a summer sun shining down on me
And we’re flying so high and good Lord we ain’t even trying
You got a hold on me now, like a southern wind
Taking me places Ive never been
And I’m lost in your eyes and come on darling, do it again
Show me how it’s done this side of Dixie
I’m a broke down truck, baby, won’t you fix me
Just keep on dancin til the break of dawn, come on, come on
Stars fall down, make the world stop, kiss me
Wherever I go, I want you with me
Somethin bout you makes my heart run wild
You’re love’s poster child
Show me how it’s done this side of Dixie
I’m a broke down truck, baby, won’t you fix me
Just keep on dancin til the break of dawn, come on, come on
Stars fall down, make the world stop, kiss me
Wherever I go, I want you with me
Somethin bout you makes my heart run wild
You’re love’s poster child

Love's Poster Child (traduzione)

Sei carina come una margherita in un campo aperto
Il modo in cui mi fai sentire fin dall'inizio
Ho dovuto lasciare andare ogni piccola cosa che abbia mai conosciuto
Mi scuoti come una Coca in una bottiglia
Sei un pedale a terra, a tutto gas
Non c'è nient'altro nella mia mente quando vedo quel bel sorriso
Vai avanti
Mostrami come è stato fatto questo lato di Dixie
Sono un camion in panne, piccola, non mi aggiusterai
Continua a ballare fino allo spuntare dell'alba, dai, dai
Le stelle cadono, fanno fermare il mondo, baciami
Ovunque io vada, ti voglio con me
Qualcosa su di te mi fa impazzire il cuore
Sei il figlio del poster dell'amore
Dannazione ragazza, mi fai sentire così libero
Come un sole estivo che splende su di me
E stiamo volando così in alto e buon Dio che non ci stiamo nemmeno provando
Hai una presa su di me ora, come un vento del sud
Portarmi in posti in cui non sono mai stato
E mi sono perso nei tuoi occhi e andiamo tesoro, fallo di nuovo
Mostrami come è stato fatto questo lato di Dixie
Sono un camion in panne, piccola, non mi aggiusterai
Continua a ballare fino allo spuntare dell'alba, dai, dai
Le stelle cadono, fanno fermare il mondo, baciami
Ovunque io vada, ti voglio con me
Qualcosa su di te mi fa impazzire il cuore
Sei il figlio del poster dell'amore
Mostrami come è stato fatto questo lato di Dixie
Sono un camion in panne, piccola, non mi aggiusterai
Continua a ballare fino allo spuntare dell'alba, dai, dai
Le stelle cadono, fanno fermare il mondo, baciami
Ovunque io vada, ti voglio con me
Qualcosa su di te mi fa impazzire il cuore
Sei il figlio del poster dell'amore