Traduzione del testo della canzone Out On My Own - Keith Urban

Out On My Own (originale)

Your smiles they don’t come easy
Like they used to come before
The awkwardness and boredom
Is scattered out across the floor
I can feel your love waxin’and wanin'
And a quick look in your eyes needs no explainin'
I’m out on my own
Livin’alone
I’m an old reluctant gypsy
I don’t like campin’anymore
And the dreams and disappointments
Scatter out across the floor
I’m nervous on this train I feel it derailin'
And I can read the letters that nobody’s mailin'
I’m out on my own
Livin’alone yeah
Somethin’deep inside of me Must have died some time ago
I haven’t called no place my home
Since nineteen-ninety-four
I’m out on my own
Thirty-somethin'single
And tired of runnin’everywhere
And I can wear a welcome out
When I ain’t even there
I’m nervous on this train I feel it derailin'
And I can read the letters that nobody’s mailin'
I’m out on my own
Livin’alone I’m livin’alone
And I got nowhere to go Look at me I’m out on my own
I’m out on my own
But it’s gonna be all right now
It’s gonna be all right
It’s gonna be all right
Oh yes I know it and I know and I know it’s gonna be all right

(traduzione)

I tuoi sorrisi non sono facili
Come prima
L'imbarazzo e la noia
È sparso sul pavimento
Riesco a sentire il tuo amore crescere e diminuire
E una rapida occhiata nei tuoi occhi non ha bisogno di spiegazioni
Sono fuori da solo
Vivendo da solo
Sono un vecchio zingaro riluttante
Non mi piace più il campeggio
E i sogni e le delusioni
Spargi sul pavimento
Sono nervoso su questo treno, lo sento deragliare
E posso leggere le lettere che nessuno spedisce
Sono fuori da solo
Livin'alone sì
Qualcosa nel profondo di me deve essere morto qualche tempo fa
Non ho chiamato nessun posto a casa mia
Dal 1994
Sono fuori da solo
Trenta-qualcosa di single
E stanco di correre ovunque
E posso indossare un benvenuto
Quando non sono nemmeno lì
Sono nervoso su questo treno, lo sento deragliare
E posso leggere le lettere che nessuno spedisce
Sono fuori da solo
Livin'alone Sto vivendo da solo
E non ho nessun posto dove andare Guardami, sono fuori da solo
Sono fuori da solo
Ma andrà tutto bene ora
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Oh sì, lo so, lo so e lo so che andrà tutto bene