Traduzione del testo della canzone She's My 11 - Keith Urban

She's My 11 (originale)

I’m a lucky man, yes, I am
Living in Heaven down here on earth
Her Tennessee smile drives me wild
Don’t you know, I know what its worth
Shes every little thing in life that makes me feel good
She’s my radio turned up to 11
She’s my country song that I just gotta sing along to
So fine, so fine, like the finest wine
She’s my blue-eyed dream, my summer queen
I can’t believe she’s mine, all mine
Mine, all mine, all mine
Mine, all mine, all mine
That cool breeze kiss from her lips
Is what I’m missing when I’m gone
To tell the truth my heart’s shot through
When it comes to love, she can do no wrong
Shes every little thing in life that makes me feel so good
She’s my radio turned up to 11
She’s my country song that I just gotta sing along to
So fine, so fine, like the finest wine
She’s my blue-eyed dream, my summer queen
I can’t believe she’s mine, all mine
Mine, all mine, all mine
Mine, all mine, all mine
Whoa, oh, whoa, oh, oh
She got my heart skippin a beat
Whoa, oh, whoa, oh, oh
She got me dancin in the street
She’s my radio turned up to 11
She’s my country song that I just gotta sing along to
So fine, so fine, like the finest wine
She’s my blue-eyed dream, my summer queen
I can’t believe she’s mine, all mine
Mine, all mine, all mine
Mine, all mine, all mine
Mine, all mine, all mine

(traduzione)

Sono un uomo fortunato, sì, lo sono
Vivere in paradiso quaggiù sulla terra
Il suo sorriso del Tennessee mi fa impazzire
Non lo sai, io so quanto vale
È ogni piccola cosa della vita che mi fa sentire bene
È la mia radio attiva alle 11
È la mia canzone country con cui devo solo cantare
Così bene, così bene, come il vino più pregiato
È il mio sogno con gli occhi azzurri, la mia regina dell'estate
Non riesco a credere che sia mia, tutta mia
Mio, tutto mio, tutto mio
Mio, tutto mio, tutto mio
Quel fresco bacio di brezza dalle sue labbra
È quello che mi manca quando non ci sono
A dire il vero, il mio cuore è travolto
Quando si tratta di amore, non può sbagliare
È ogni piccola cosa della vita che mi fa sentire così bene
È la mia radio attiva alle 11
È la mia canzone country con cui devo solo cantare
Così bene, così bene, come il vino più pregiato
È il mio sogno con gli occhi azzurri, la mia regina dell'estate
Non riesco a credere che sia mia, tutta mia
Mio, tutto mio, tutto mio
Mio, tutto mio, tutto mio
Whoa, oh, whoa, oh, oh
Mi ha fatto battere forte il cuore
Whoa, oh, whoa, oh, oh
Mi ha fatto ballare per strada
È la mia radio attiva alle 11
È la mia canzone country con cui devo solo cantare
Così bene, così bene, come il vino più pregiato
È il mio sogno con gli occhi azzurri, la mia regina dell'estate
Non riesco a credere che sia mia, tutta mia
Mio, tutto mio, tutto mio
Mio, tutto mio, tutto mio
Mio, tutto mio, tutto mio