Traduzione del testo della canzone What About Me - Keith Urban

What About Me (originale)

I’m livin' in a world that won’t stop pullin' on me
I’m not complaining but it’s true
It’s like I owe my time to everyone else
'Cause that’s all I seem to do You might not notice but I need a good friend
Someone to talk to when I’m down, down, down
There’s so much on my mind that I want to get out
But there’s no one around
Sometimes I can’t help thinkin' what about me Some days go by that I don’t even see
Yeah I’m doing everything right and I can’t break free
Oh is this the way it’s always gonna be What about me Well I’m dreamin' I’m on a highway with the windows down
I’m burnin' up the road at my own speed
But I’m stuck here goin' nowhere in this traffic jam
And there’s a woman with her kids in the car next to me And I swear she’s singin'
Sometimes I can’t help thinkin' what about me Some days go by that I don’t even see
Yeah I’m doing everything right and I can’t break free
Is this the way it’s always gonna be Hey, what about me Oh, sometimes I can’t help thinkin' what about me Some days go by that I don’t even see
I’m doing everything right and I can’t break free
Oh is this the way it’s always gonna be What about me Ooo what about me Hey what about me

(traduzione)

Vivo in un mondo che non smetterà di attirarmi
Non mi lamento ma è vero
È come se dovessi il mio tempo a tutti gli altri
Perché è tutto ciò che sembra fare potresti non accorgertene ma ho bisogno di un buon amico
Qualcuno con cui parlare quando sono giù, giù, giù
Ho così tante cose per la testa che voglio uscire
Ma non c'è nessuno in giro
A volte non riesco a non pensare a cosa mi dici Alcuni giorni passano che non vedo nemmeno
Sì, sto facendo tutto bene e non riesco a liberarmi
Oh, è così che sarà sempre
Sto bruciando la strada alla mia velocità
Ma sono bloccato qui ad andare da nessuna parte in questo ingorgo
E c'è una donna con i suoi figli in macchina accanto a me e giuro che sta cantando
A volte non riesco a non pensare a cosa mi dici Alcuni giorni passano che non vedo nemmeno
Sì, sto facendo tutto bene e non riesco a liberarmi
È così che sarà sempre
Sto facendo tutto bene e non riesco a liberarmi
Oh, è così che sarà sempre