Traduzione del testo della canzone Whenever I Run - Keith Urban

Whenever I Run (originale)

I’ve seen that darkness on the edge of town
The sun come up and the rain fall down
And I’ve been a fool, yeah I’ve been around
And when the world got too much for me I took off and left a memory
Thinking I’d find something better for me somehow
Oh but now
Whenever I run
Instead of running into the blue
I follow my heart
And there in your arms
Is where I find the love I need
And the best is yet to come
Baby you’re the one I run to I used to quit when it got too tough
Throw in my cards when I was down on my luck
But baby you mean too much to me So now
Whenever I run
Instead of running into the blue
I follow my heart
And there in your arms
Is where I find the love I need
And the best is yet to come
Baby you’re the one I run to I never could stay in one place too long
I never could stand that still
Ah but you changed so much in me And now I know I will
I’m gonna stay where the love is right
I’m so tired of being a bird in flight
Good love takes work
Ah but that’s alright
That’s alright
Whenever I run
Instead of running into the blue
I follow my heart
And there in your arms
Is where I find the love I need
And the best is yet to come
You’re the only one
Instead of running into the blue
I follow my heart
And there in your arms
That’s where I find the love I need
And the best is yet to come
Baby you’re the one I run to The one I run to The one I run to

(traduzione)

Ho visto quell'oscurità ai margini della città
Sorge il sole e cade la pioggia
E sono stato uno sciocco, sì, sono stato in giro
E quando il mondo ha avuto troppo per me, sono decollato e ho lasciato un ricordo
Pensando che in qualche modo avrei trovato qualcosa di meglio per me
Oh ma ora
Ogni volta che corro
Invece di correre nel blu
Seguo il mio cuore
E lì tra le tue braccia
È qui che trovo l'amore di cui ho bisogno
E il meglio deve ancora venire
Tesoro tu sei quello da cui corro, smettevo quando diventava troppo difficile
Getta le mie carte quando ero sfortunato
Ma piccola tu significhi troppo per me, quindi ora
Ogni volta che corro
Invece di correre nel blu
Seguo il mio cuore
E lì tra le tue braccia
È qui che trovo l'amore di cui ho bisogno
E il meglio deve ancora venire
Tesoro tu sei quello da cui corro non potrei mai stare in un posto troppo a lungo
Non potrei mai stare così fermo
Ah, ma sei cambiato così tanto in me e ora so che lo farò
Rimarrò dove l'amore è giusto
Sono così stanco di essere un uccello in volo
Il buon amore richiede lavoro
Ah ma va bene
Va bene
Ogni volta che corro
Invece di correre nel blu
Seguo il mio cuore
E lì tra le tue braccia
È qui che trovo l'amore di cui ho bisogno
E il meglio deve ancora venire
Sei l'unico
Invece di correre nel blu
Seguo il mio cuore
E lì tra le tue braccia
È lì che trovo l'amore di cui ho bisogno
E il meglio deve ancora venire
Tesoro tu sei quello da cui corro Quello da cui corro Quello da cui corro