Traduzione del testo della canzone You're Not My God - Keith Urban

You're Not My God (originale)

It’s just a piece of paper, it says, «In God We Trust»
A little sure felt good
But a lot was not enough
And everybody loved me when I was on a roll
And I thought I had everything
When I held the gold
But you’re not my god
And you’re not my friend
You’re not the one that I will walk with in the end
You’re not the truth
You’re a temporary shot
You ruin people’s lives and you don’t give a second thought
You’re not my god
Little white lies on a mirror
Cut neatly in a roll
Medicine that kept me from lookin’in my soul
I thought you were the answer
To all of my despair
And you almost had me six feet down
But I’m still breathin’air
'Cause you’re not my god
And you’re not my friend
You’re not the one that I will walk with in the end
You’re not the truth
You’re a temporary shot
You ruin people’s lives and you don’t give a second thought
You’re not my god
From the cradle to the grave
Temptations all around
But no matter how good the fix
It’s gonna take you down
Now some call it a weakness
Some call it a sin
But it’s all the same behind each game
I see your evil grin
But you’re not my god
And you’re not my friend
You’re not the one that I will walk with in the end
You’re not the truth
You’re a temporary shot
You ruin people’s lives and you don’t give a second thought
Whoa, you’re not my god
And you’re not my friend
You’re not the one that I will walk with in the end
You’re not the truth
You’re a temporary shot
You ruin people’s lives and you don’t give a second thought
You’re not my god
You’re not my god
Oh oh oh you’re not my god
You’re not my god
Mmmmm not my god
Not my god
You’re not, you’re not, you’re not my god
No you’re not

(traduzione)

È solo un pezzo di carta che dice «In God We Trust»
Un po' di sicuro mi sono sentito bene
Ma molto non era abbastanza
E tutti mi amavano quando ero in movimento
E pensavo di avere tutto
Quando ho tenuto l'oro
Ma tu non sei il mio dio
E tu non sei mio amico
Non sei quello con cui camminerò alla fine
Non sei la verità
Sei un tiratore temporaneo
Rovini la vita delle persone e non ci pensi due volte
Non sei il mio dio
Un piccolo bianco giace su uno specchio
Tagliare ordinatamente in un rotolo
Medicina che mi ha impedito di guardare nella mia anima
Pensavo fossi tu la risposta
Con tutta la mia disperazione
E mi avevi quasi a terra di un metro e ottanta
Ma sto ancora respirando
Perché non sei il mio dio
E tu non sei mio amico
Non sei quello con cui camminerò alla fine
Non sei la verità
Sei un tiratore temporaneo
Rovini la vita delle persone e non ci pensi due volte
Non sei il mio dio
Dalla culla alla tomba
Tentazioni tutt'intorno
Ma non importa quanto sia buona la correzione
Ti porterà giù
Ora alcuni la chiamano una debolezza
Alcuni lo chiamano un peccato
Ma è lo stesso dietro ogni gioco
Vedo il tuo sorriso malvagio
Ma tu non sei il mio dio
E tu non sei mio amico
Non sei quello con cui camminerò alla fine
Non sei la verità
Sei un tiratore temporaneo
Rovini la vita delle persone e non ci pensi due volte
Whoa, non sei il mio dio
E tu non sei mio amico
Non sei quello con cui camminerò alla fine
Non sei la verità
Sei un tiratore temporaneo
Rovini la vita delle persone e non ci pensi due volte
Non sei il mio dio
Non sei il mio dio
Oh oh oh non sei il mio dio
Non sei il mio dio
Mmmmm non è il mio dio
Non il mio dio
Non sei, non sei, non sei il mio dio
No non siete