Traduzione del testo della canzone You Won - Keith Urban

You Won (originale)

There was a world outside my door
I wasn’t in touch with anymore
There was a way I used to feel
I knew what was and wasn’t real
You built a bridge, I tore it down
I felt safe on shaky ground
And I was a master of despair
Making believe I didn’t care
I shouldn’t be standing here today
After all the crazy things I’ve done
I’m ready to fall and that’s OK
I ran as far as I could run
You won
Out of a world turned upside down
It took some time to come around
Out of a dream you made me whole
Yes you did
You lit a fire down in my soul
I shouldn’t be standing here today
After all the crazy things I’ve done
I’m ready to fall and that’s OK
I ran as far as I could run
You won
I shouldn’t be standing here today
After all the crazy things I’ve done
I’m ready to fall and that’s OK
I ran as far as I could run
You won
I’m ready to fall
I thought I knew what I was doing
I thought I was in control
I thought nobody could slow me down
But what did I know
I was just a kid, a motherless child
No one to watch over me I was running wild
Free of all responsibility till my life
And my love for myself caught up with me
Yeah, it caught up with me
And now I’m (ready to fall), yes I am
So ready

You Won (traduzione)

C'era un mondo fuori dalla mia porta
Non ero più in contatto con
C'era un modo in cui mi sentivo
Sapevo cosa era e cosa non era reale
Hai costruito un ponte, io l'ho demolito
Mi sentivo al sicuro su un terreno instabile
E io ero un maestro della disperazione
Facendo credere che non mi importasse
Non dovrei essere qui in piedi oggi
Dopo tutte le cose pazze che ho fatto
Sono pronto a cadere e va bene
Ho corso il più lontano possibile
Hai vinto
Fuori da un mondo capovolto
Ci è voluto del tempo per tornare
Da un sogno mi hai reso completo
Sì, l'hai fatto
Hai acceso un fuoco nella mia anima
Non dovrei essere qui in piedi oggi
Dopo tutte le cose pazze che ho fatto
Sono pronto a cadere e va bene
Ho corso il più lontano possibile
Hai vinto
Non dovrei essere qui in piedi oggi
Dopo tutte le cose pazze che ho fatto
Sono pronto a cadere e va bene
Ho corso il più lontano possibile
Hai vinto
Sono pronto a cadere
Pensavo di sapere cosa stavo facendo
Pensavo di avere il controllo
Pensavo che nessuno potesse rallentarmi
Ma cosa sapevo
Ero solo una bambina, una bambina orfana di madre
Nessuno a vegliare su di me stavo correndo fuori di testa
Libero da ogni responsabilità fino alla mia vita
E il mio amore per me stesso mi ha raggiunto
Sì, mi ha raggiunto
E ora sono (pronto a cadere), sì lo sono
Così pronto