Traduzione del testo della canzone Your Everything - Keith Urban

Your Everything (originale)

The first time I looked in your eyes I knew
That I would do anything for you
The first time you touched my face I felt
Like I’ve never felt with anyone else
I wana give back what you’ve givin' to me And I wanna witness all of your dreams
Now that you’ve shown me who I really am I wanna be more then just a man
I wanna be the wind that fills your sails
And be the hand that lifts your veil
And be the moon that moves your tide
The sun coming up in your eyes
Be the wheels that never rust
And be the spark that lights you up All that you’ve been dreaming of and more
So much more, I wanna be your everything…
When you wake up, I’ll be the first thing you see
And when it gets dark you can reach out to me
I’ll cherish your words and I’ll finish your thoughts
And I’ll be your compass baby, when you get lost
I wanna be the wind that fills your sails
And be the hand that lifts your veil
And be the moon that moves your tide
The sun coming up in your eyes
Be the wheels that never rust
And be the spark that lights you up All that you’ve been dreaming of and more
So much more, I wanna be your everything…
I’ll be the wheels that never rust
And be the spark that lights you up All that you’ve been dreaming of and more
So much more, I wanna be your everything…
I wanna be your everything

(traduzione)

La prima volta che ti ho guardato negli occhi l'ho saputo
Che farei qualsiasi cosa per te
La prima volta che hai toccato il mio viso mi sono sentito
Come non mi sono mai sentito con nessun altro
Voglio restituire ciò che mi hai dato e voglio essere testimone di tutti i tuoi sogni
Ora che mi hai mostrato chi sono veramente, voglio essere più di un semplice uomo
Voglio essere il vento che riempie le tue vele
E sii la mano che solleva il tuo velo
E sii la luna che muove la tua marea
Il sole che sorge nei tuoi occhi
Sii le ruote che non arrugginiscono mai
E sii la scintilla che ti accende Tutto ciò che hai sempre sognato e altro ancora
Tanto più, voglio essere il tuo tutto...
Quando ti svegli, sarò la prima cosa che vedrai
E quando fa buio puoi contattarmi
Amerò le tue parole e finirò i tuoi pensieri
E io sarò la tua bussola, piccola, quando ti perderai
Voglio essere il vento che riempie le tue vele
E sii la mano che solleva il tuo velo
E sii la luna che muove la tua marea
Il sole che sorge nei tuoi occhi
Sii le ruote che non arrugginiscono mai
E sii la scintilla che ti accende Tutto ciò che hai sempre sognato e altro ancora
Tanto più, voglio essere il tuo tutto...
Sarò le ruote che non arrugginiscono mai
E sii la scintilla che ti accende Tutto ciò che hai sempre sognato e altro ancora
Tanto più, voglio essere il tuo tutto...
Voglio essere il tuo tutto