Traduzione del testo della canzone Enough - Kelela

Enough (originale)

Hitting me up while you’re sitting by yourself
Taking me up so I still endure
When the high doesn’t fall apart
And you’re sorry, I see it in your eyes
But it’s not enough
It’s not enough right now
Hold her hand
You’ve had enough
I’ve had enough right now
Hold her hand
Will your love ruin my heart?
Can’t you see, love, that I’m standing by myself?
Boy, you and I, we miss each other now
I’m so tired but I can’t ignore
But it’s not enough
It’s not enough right now
You’ve had enough
I’ve had enough right now
Hold her hand
Boy, you always managed to change my mind
Boy, you always managed to change my mind
Hoping that it wasn’t just a waste of time
Hoping that it wasn’t just a waste of time
Said it once before, you’ll leave her behind
Said you’ll leave her behind
Probably telling her the same damn thing
At the same damn time
But it’s not enough
It’s not enough right now
You’ve had enough
I’ve had enough right now
Hold her hand
Will your love ruin my heart?
Will your love ruin my heart?
Will your love ruin my heart?

Enough (traduzione)

Colpiscimi mentre sei seduto da solo
Prendendomi in braccio, così resisto ancora
Quando lo sballo non va in pezzi
E ti dispiace, lo vedo nei tuoi occhi
Ma non è abbastanza
Non è abbastanza in questo momento
Tienile la mano
Ne hai abbastanza
Ne ho abbastanza in questo momento
Tienile la mano
Il tuo amore rovinerà il mio cuore?
Non vedi, amore, che sto da solo?
Ragazzo, io e te, ora ci manchiamo
Sono così stanco ma non posso ignorare
Ma non è abbastanza
Non è abbastanza in questo momento
Ne hai abbastanza
Ne ho abbastanza in questo momento
Tienile la mano
Ragazzo, sei sempre riuscito a cambiarmi idea
Ragazzo, sei sempre riuscito a cambiarmi idea
Sperando che non sia stata solo una perdita di tempo
Sperando che non sia stata solo una perdita di tempo
Detto già una volta, la lascerai indietro
Ha detto che la lascerai indietro
Probabilmente le ha detto la stessa dannata cosa
Allo stesso dannato momento
Ma non è abbastanza
Non è abbastanza in questo momento
Ne hai abbastanza
Ne ho abbastanza in questo momento
Tienile la mano
Il tuo amore rovinerà il mio cuore?
Il tuo amore rovinerà il mio cuore?
Il tuo amore rovinerà il mio cuore?