Traduzione del testo della canzone Onanon - Kelela

Onanon (originale)

We was cool and now you’re talking back at me
Like there’s something wrong
Open up my mind and show me something new
Or I’m gon' fight with you
Fight off the tears, I got the taste down
The type when your life is deep into the ground
The only one I’m thinking of, you know this
So why you wanna fight now?
If you know I’m giving my best
Then fill in the rest and slow your pace down
The tears try to fall, I won’t let them down
A promise we made to do it our way
We’re not in a race, you’re running away
Tomorrow we break, it’s like an earthquake
And then we go 'round
Got nothin' to say, you open my heart
We leave it behind just to bring it on back
It’s not a breakup, it’s just a breakdown
We’re spinning around
Ain’t nothing wrong
We go on and on and on
On and on and on and on
There’s nothing wrong
We go on and on and on
We go on and on
Don’t know why I’m always singing something blue
When there’s nothing wrong
It doesn’t help I watch your every single move
Like I wanna fight with you
Fight off the tears, I got the taste down
The type when your life is deep into the ground
The only one I’m thinking of, you know this
So why you wanna fight now?
If you know I’m giving my best
Then fill in the rest and slow your pace down
The tears try to fall, I won’t let them down
A promise we made to do it our way
We’re not in the race, you’re running away
Tomorrow we break, it’s like an earthquake
And then we go 'round
Got nothin' to say, you open my heart
We leave it behind just to bring it all back
It’s not a breakup, it’s just a breakdown
We’re spinning around
Ain’t nothing wrong
We go on and on and on
On and on and on and on
When I know, and I know, and I know we argue all the time
We go on and on and on
We go on and on
You don’t know why you always react
I don’t know why I always fight back
There’s a second in time when the shit hits the fan
We get thrown and lose track
You don’t know why you always react
I don’t know why I always fight back
We go on and on and on
And on and on and on and on and on
And on and on and on and on
And on and on and on and on and on and on
And on and on and on and on
There’s nothing wrong
And on and on and on and on and on and on
And on and on and on and on
There’s nothing
We go, go on and on
We go on and on and on
There’s nothing
We go on and on
We go, we go on and on and on
There’s nothing
We go, we go on and on
We go on and on and on
There’s nothing wrong
There’s nothing wrong
Nothing wrong
Nothing wrong

Onanon (traduzione)

Siamo stati fantastici e ora mi stai rispondendo
Come se ci fosse qualcosa che non va
Apri la mia mente e mostrami qualcosa di nuovo
O combatterò con te
Combatti le lacrime, ho abbassato il gusto
Il tipo in cui la tua vita è nelle profondità della terra
L'unico a cui sto pensando, lo sai
Allora perché vuoi combattere ora?
Se sai che sto dando il massimo
Quindi riempi il resto e rallenta il ritmo
Le lacrime cercano di cadere, io non le deluderò
Una promessa che abbiamo fatto a modo nostro
Non siamo in una corsa, stai scappando
Domani rompiamo, è come un terremoto
E poi andiamo in giro
Non ho niente da dire, mi apri il cuore
Lo lasciamo alle spalle solo per riportarlo indietro
Non è una rottura, è solo una rottura
Stiamo girando
Non c'è niente di sbagliato
Andiamo avanti e avanti
Su e su e su e su
Non c'è nulla di sbagliato
Andiamo avanti e avanti
Andiamo avanti all'infinito
Non so perché canto sempre qualcosa di blu
Quando non c'è niente di sbagliato
Non aiuta guardare ogni tua singola mossa
Come se volessi combattere con te
Combatti le lacrime, ho abbassato il gusto
Il tipo in cui la tua vita è nelle profondità della terra
L'unico a cui sto pensando, lo sai
Allora perché vuoi combattere ora?
Se sai che sto dando il massimo
Quindi riempi il resto e rallenta il ritmo
Le lacrime cercano di cadere, io non le deluderò
Una promessa che abbiamo fatto a modo nostro
Non siamo in corsa, stai scappando
Domani rompiamo, è come un terremoto
E poi andiamo in giro
Non ho niente da dire, mi apri il cuore
Lo lasciamo alle spalle solo per riportarlo indietro
Non è una rottura, è solo una rottura
Stiamo girando
Non c'è niente di sbagliato
Andiamo avanti e avanti
Su e su e su e su
Quando lo so, e lo so, e so che litighiamo continuamente
Andiamo avanti e avanti
Andiamo avanti all'infinito
Non sai perché reagisci sempre
Non so perché reagisco sempre
C'è un secondo nel tempo in cui la merda colpisce il fan
Veniamo scaraventati e perdiamo le tracce
Non sai perché reagisci sempre
Non so perché reagisco sempre
Andiamo avanti e avanti
E ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
E ancora e ancora e ancora e ancora
E ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
E ancora e ancora e ancora e ancora
Non c'è nulla di sbagliato
E ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
E ancora e ancora e ancora e ancora
Non c'è niente
Andiamo, andiamo avanti e avanti
Andiamo avanti e avanti
Non c'è niente
Andiamo avanti all'infinito
Andiamo, andiamo ancora e ancora
Non c'è niente
Andiamo, andiamo avanti e avanti
Andiamo avanti e avanti
Non c'è nulla di sbagliato
Non c'è nulla di sbagliato
Niente di sbagliato
Niente di sbagliato