Traduzione del testo della canzone LMK - Kelela

LMK (originale)

Look, I’ll give up right away
And you’ll never figure out
What you said, but it’s cool, baby
I’ma get me another round
Saw your face in my lane
Fall in love everyday
You can chase it for the night
There’s a place for you and I
Let me know
It ain’t that deep by the way
Let me know
Said I gotta go, don’t wanna hear me say
Let me know
It ain’t that deep by the way
No one’s tryna settle down
All you gotta do is let me know
All you gotta do is let me know
Let me know
All you gotta do is let me know
Let me know
All you gotta do is let me know
No one’s tryna settle down
All you gotta do is let me know
You don’t read between the lines
'Bout to leak, and you read my mind
Did you think you’re my ride home, baby?
'Cause my girls are parked behind
Saw your face in my lane
Fall in love everyday
You can chase it for the night
There’s a place for you and I
Let me know
It ain’t that deep by the way
Let me know
Said I gotta go, don’t wanna hear me say
Let me know
It ain’t that deep by the way
No one’s tryna settle down
All you gotta do is let me know
All you gotta do is let me know
Just let me know
All you gotta do is let me know
Just let me know
All you gotta do is let me know
No one’s tryna settle down
All you gotta do is let me know
I saw your eyes fall right past my waist, so let me know
I ain’t gonna wait if you hesitate, so let me know
I don’t wait for nothin',
I, so let me know
I don’t wait for nothin',
All you gotta do is let me know
Let me know, just let me know
All you gotta do is let me know
Just let me know
All you gotta do is let me know
No one’s tryna settle down
All you gotta do is let me know
Just let me know
All you gotta do is let me know
It ain’t that deep, baby
All you gotta do is let me know
All you gotta do is let me know
Let me know

LMK (traduzione)

Guarda, mi arrenderò subito
E non lo capirai mai
Quello che hai detto, ma va bene, piccola
Mi procurerò un altro giro
Ho visto la tua faccia nella mia corsia
Innamorati tutti i giorni
Puoi inseguirlo per la notte
C'è un posto per te e per me
Fammi sapere
A proposito, non è così profondo
Fammi sapere
Ho detto che devo andare, non voglio sentirmi dire
Fammi sapere
A proposito, non è così profondo
Nessuno cercherà di sistemarsi
Tutto quello che devi fare è farmelo sapere
Tutto quello che devi fare è farmelo sapere
Fammi sapere
Tutto quello che devi fare è farmelo sapere
Fammi sapere
Tutto quello che devi fare è farmelo sapere
Nessuno cercherà di sistemarsi
Tutto quello che devi fare è farmelo sapere
Non leggi tra le righe
"Sto per trapelare e mi hai letto nel pensiero
Pensavi di essere il mio passaggio a casa, piccola?
Perché le mie ragazze sono parcheggiate dietro
Ho visto la tua faccia nella mia corsia
Innamorati tutti i giorni
Puoi inseguirlo per la notte
C'è un posto per te e per me
Fammi sapere
A proposito, non è così profondo
Fammi sapere
Ho detto che devo andare, non voglio sentirmi dire
Fammi sapere
A proposito, non è così profondo
Nessuno cercherà di sistemarsi
Tutto quello che devi fare è farmelo sapere
Tutto quello che devi fare è farmelo sapere
Fammi sapere
Tutto quello che devi fare è farmelo sapere
Fammi sapere
Tutto quello che devi fare è farmelo sapere
Nessuno cercherà di sistemarsi
Tutto quello che devi fare è farmelo sapere
Ho visto i tuoi occhi cadere proprio oltre la mia vita, quindi fammi sapere
Non aspetterò se esiti, quindi fammi sapere
Non aspetto niente,
Io, quindi fammi sapere
Non aspetto niente,
Tutto quello che devi fare è farmelo sapere
Fammi sapere, fammi solo sapere
Tutto quello che devi fare è farmelo sapere
Fammi sapere
Tutto quello che devi fare è farmelo sapere
Nessuno cercherà di sistemarsi
Tutto quello che devi fare è farmelo sapere
Fammi sapere
Tutto quello che devi fare è farmelo sapere
Non è così profondo, piccola
Tutto quello che devi fare è farmelo sapere
Tutto quello che devi fare è farmelo sapere
Fammi sapere