Traduzione del testo della canzone Capman Bootman - Kelly Joe Phelps

Capman Bootman (originale)

Baseball cap and flannel arms
Dancing with a voodoo doll
Sweat rolls down the old guitar
Seeing things the way they are
A crooked look lay on his brow
Beside a wisecrack whiskey mouth
Tip up the bottle and pour him out
Here he is again
Capman bootman
Lay it down horizontal lean slip a finger across the bar
Whip the high note frantic
Skip the manic songwriter’s pulled-down rhyme
Then leave’em hanging halfway home
Surprise is not the same thing twice
Music is not your boiled rice
Here he is again
Capman bootman
Leave the making sense behind
Zen bazooka buddha joe
Cornmeal and guitar strings
Hates to fly to land and lives to sing
He’s got his cap and boots and coat
He’s got his box of songs he wrote
I wonder if he’ll find that note
Here he is again
Capman bootman

Capman Bootman (traduzione)

Berretto da baseball e braccia in flanella
Ballando con una bambola voodoo
Il sudore scende dalla vecchia chitarra
Vedere le cose come sono
Uno sguardo storto giaceva sulla sua fronte
Accanto a una bocca da whisky spiritosa
Capovolgi la bottiglia e versalo fuori
Eccolo di nuovo
Capman bootman
Appoggialo in orizzontale, appoggia un dito sulla barra
Monta freneticamente la nota alta
Salta la rima tirata giù del cantautore maniacale
Quindi lasciali appesi a metà casa
La sorpresa non è la stessa cosa due volte
La musica non è il tuo riso bollito
Eccolo di nuovo
Capman bootman
Lascia il senso alle spalle
Zen bazooka buddha joe
Farina di mais e corde di chitarra
Odia volare per atterrare e vive per cantare
Ha il suo berretto, gli stivali e il cappotto
Ha la sua scatola di canzoni che ha scritto
Mi chiedo se troverà quella nota
Eccolo di nuovo
Capman bootman