Traduzione del testo della canzone Hobo's Son - Kelly Joe Phelps

Hobo's Son (originale)

One cold summer night sally slipped away
Door left open wide not a word to say
Hard luck took its toll I can’t blame her none
Not today might be here tomorrow
She knew better fare when a girl at home
Hope for a settled life, not this world to roam
Let my prayer be heard and guide me on her way
Not today might be here tomorrow
Been three years and change since I held her near
Up and down these roads I’ve looked everywhere
And not once have I seen the color of her hair
Not today might be here tomorrow
I’ll be a hobo’s son surely all my days
Whittle off the hours with a memory for my blade
And carve the hand of sally dear hoping her to find
Not today might be here tomorrow

Hobo's Son (traduzione)

Una fredda notte d'estate Sally è scivolata via
Porta lasciata spalancata non una parola da dire
La sfortuna ha avuto il suo pedaggio, non posso biasimarla per niente
Non oggi potrebbe essere qui domani
Conosceva una tariffa migliore quando era una ragazza a casa
Speranza in una vita stabile, non in questo mondo in cui vagare
Lascia che la mia preghiera sia ascoltata e guidami nel suo cammino
Non oggi potrebbe essere qui domani
Sono passati tre anni e sono cambiati da quando l'ho tenuta vicino
Su e giù per queste strade ho guardato ovunque
E non ho visto il colore dei suoi capelli
Non oggi potrebbe essere qui domani
Sarò sicuramente il figlio di un vagabondo per tutti i miei giorni
Riduci le ore con una memoria per la mia lama
E scolpisci la mano di Sally Dear sperando che la trovi
Non oggi potrebbe essere qui domani