Traduzione del testo della canzone I'd Be a Rich Man - Kelly Joe Phelps

I'd Be a Rich Man (originale)

Spend my time trying now to get along
Spend my time trying now to get along
If I had a dollar now for every time I cried
Well I’d be a rich man
Come the day I die
Well I’d be a rich man
Come the day I die
Ain’t gonna grow old
Long before his time
Yeah a man grow old
Before his time
If there was an answer now
That I could find
Well I’d satisfy my soul
And I would ease my mind
Satisfy my soul
Well I’d ease my mind
Well one more trouble
And one more misery
One more trouble Lord
And one more misery
Take my hand I know
And lead me on
I’m getting ready
Cause I’m gonna come back home
Well I’m getting ready
Cause I’m gonna come back home
I’m gonna come back home
I’m gonna come back home
Lord if I knew when I was a child
If I only knew when I was a child
That I’d never find what I was looking for
Well, I’d close my eyes
And I’d wake no more
Yeah, I’d close my eyes
And I’d wake no more
I’d wake no more;
I would wake no more
I’d wake no more

I'd Be a Rich Man (traduzione)

Passa il mio tempo cercando ora di andare d'accordo
Passa il mio tempo cercando ora di andare d'accordo
Se avessi un dollaro adesso ogni volta che piango
Beh, sarei un uomo ricco
Vieni il giorno in cui muoio
Beh, sarei un uomo ricco
Vieni il giorno in cui muoio
Non invecchierò
Molto prima del suo tempo
Sì, un uomo invecchia
Prima del suo tempo
Se ci fosse una risposta ora
Che potrei trovare
Bene, soddisferei la mia anima
E vorrei alleviare la mia mente
Soddisfare la mia anima
Bene, mi calmerei la mente
Bene, un altro problema
E un'altra miseria
Un altro guaio Signore
E un'altra miseria
Prendi la mia mano lo so
E guidami
Mi sto preparando
Perché tornerò a casa
Bene, mi sto preparando
Perché tornerò a casa
Tornerò a casa
Tornerò a casa
Signore se lo sapessi da bambino
Se solo lo sapessi quando ero un bambino
Che non avrei mai trovato quello che stavo cercando
Bene, chiuderei gli occhi
E non mi sveglierei più
Sì, chiuderei gli occhi
E non mi sveglierei più
non mi sveglierei più;
Non mi sveglierei più
Non mi sveglierei più