Traduzione del testo della canzone Leavin' Blues - Kelly Joe Phelps

Leavin' Blues (originale)

I wanted to leave here this evening
But I stays way too long
Wanted to leave here this evening
But stays way too long
Well the girl that I’m loving
Took that westbound train and go
Well the road is so foggy
And I can’t see where to go
And the road is so foggy babe
I can’t see where to go
Gonna take me so long to make it
I hafta drive so slow
Gonna take my breakfast here
Eat my supper in Mexico
I’ll take my breakfast here
Eat my supper in Mexico
Say goodbye, Miss Karina
Well I won’t see you no more
Yeah goodbye, Miss Karina
I won’t see you no more
I wanted to leave here this evening
But I stays way too long
I wanted to leave here this evening
But I stays way too long
Say goodbye
Won’t see ya no more
Say goodbye
Won’t see ya no more

Leavin' Blues (traduzione)

Volevo partire da qui questa sera
Ma rimango troppo a lungo
Volevo andare da qui questa sera
Ma rimane troppo a lungo
Bene la ragazza che sto amando
Ho preso quel treno diretto a ovest e vai
Bene, la strada è così nebbiosa
E non riesco a vedere dove andare
E la strada è così nebbiosa piccola
Non riesco a vedere dove andare
Mi ci vorrà così tanto tempo per farcela
Devo guidare così lentamente
Farò colazione qui
Mangia la mia cena in Messico
Farò la mia colazione qui
Mangia la mia cena in Messico
Saluta, signorina Karina
Beh, non ti vedrò più
Sì, arrivederci, signorina Karina
Non ti vedrò più
Volevo partire da qui questa sera
Ma rimango troppo a lungo
Volevo partire da qui questa sera
Ma rimango troppo a lungo
Dire addio
Non ti vedrò più
Dire addio
Non ti vedrò più