Traduzione del testo della canzone Love Me Baby Blues - Kelly Joe Phelps

Love Me Baby Blues (originale)

Drive down baby
Like showers of rain
Can’t you hear my fair girl
Call my name
Can’t you hear my fair girl call my name?
She calls so loud, it’s so plain
I walked on down to the station
Had tears falling down
Got some news this morning
My baby, she left town;
She gone away
I got some bad news, man
My baby left town
She took my money
She got my clothes
Rolling down the road now baby
Why, the Lord knows
I know your going down the road
But I wonder why you go
Come on back, won’t you love me again
Well my rooster crows in anger
You can hear him down in France
Why won’t the other guy
Allow me no chance?
No chance?
Why won’t that guy allow me one more chance?
Treat me dirty
You treat me mean
I know baby you done me pain
Won’t you come back home and
Love me again?
Come back home, why won’t you love me again?
Come back home, why won’t you love me again?
Love me again?
Love me again?

Love Me Baby Blues (traduzione)

Scendi piccola
Come rovesci di pioggia
Non senti la mia bella ragazza
Chiama il mio nome
Non senti la mia bella ragazza chiamare il mio nome?
Chiama così forte, è così semplice
Scesi verso la stazione
Aveva le lacrime che cadevano
Ho una notizia stamattina
Il mio bambino, ha lasciato la città;
È andata via
Ho una brutta notizia, amico
Il mio bambino ha lasciato la città
Ha preso i miei soldi
Ha preso i miei vestiti
Rotolando lungo la strada ora baby
Perché, il Signore lo sa
So che stai percorrendo la strada
Ma mi chiedo perché te ne vai
Torna indietro, non mi amerai di nuovo
Bene, il mio gallo canta con rabbia
Puoi ascoltarlo in Francia
Perché non l'altro ragazzo
Non concedermi alcuna possibilità?
Nessuna possibilità?
Perché quel ragazzo non mi concede un'altra possibilità?
Trattami sporco
Mi tratti male
So che piccola mi hai fatto soffrire
Non vuoi tornare a casa e
Amami ancora?
Torna a casa, perché non mi amerai di nuovo?
Torna a casa, perché non mi amerai di nuovo?
Amami ancora?
Amami ancora?