Traduzione del testo della canzone Many a Time - Kelly Joe Phelps

Many a Time (originale)

Many a time I thought I had fallen down
Away by the wayside away from grace
My heart torn asunder
My legs buckle under me
I have one promise and I have one prayer
Only believe
Thou gonna be saved
All I can offer is one wayward sinner
Confused and surrounded by wavering faith
Let me go quiet
That I may listen
Understand better the weight of the cross
Only believe
Thou gonna be saved
Hearken the voice here
That calls in the morning
Kingdoms and mercies and life for all time
Many a time I thought I had fallen down
Away by the wayside
My heart fallen
My legs buckle under me
I have one promise and I have one prayer
Only believe
Thou gonna be saved
Hearken the voice here
That calls in the morning
Kingdoms and mercies and life for all time
I know you hear my prayer in the morning
I’m not so sure the answer you gave
Should I continue the step that I have taken
And embrace the life that begins away
Only believe
Thou gonna be saved

(traduzione)

Molte volte ho pensato di essere caduto
Per strada, lontano dalla grazia
Il mio cuore lacerato
Le mie gambe si piegano sotto di me
Ho una promessa e una preghiera
Credi solo
Sarai salvato
Tutto quello che posso offrire è un peccatore ribelle
Confuso e circondato da una fede vacillante
Fammi andare tranquillo
Che io possa ascoltare
Comprendi meglio il peso della croce
Credi solo
Sarai salvato
Ascolta la voce qui
Che chiama al mattino
Regni e misericordie e vita per sempre
Molte volte ho pensato di essere caduto
Lontano per strada
Il mio cuore è caduto
Le mie gambe si piegano sotto di me
Ho una promessa e una preghiera
Credi solo
Sarai salvato
Ascolta la voce qui
Che chiama al mattino
Regni e misericordie e vita per sempre
So che ascolti la mia preghiera al mattino
Non sono così sicuro della risposta che hai dato
Devo continuare il passo che ho fatto
E abbraccia la vita che inizia
Credi solo
Sarai salvato