Traduzione del testo della canzone Piece by Piece - Kelly Joe Phelps

Piece by Piece (originale)

Piece by lonely piece the mountainside tumbles away
Back down to the river bottom lined with pocket worry stones
A hundred years in hand worn smooth by long grandmother nights
Sitting by the rocking chair waiting for the world
Oh, if I could roll back all the years and talk to my daddy’s dad
About all the fears I’m leaving in that maybe he had had
I might get some light to shine down this dusty old dry well
Hear the bucket hit the bottom and the rope come rolling by
When three hundred years has been the time from whence it came
Why hadn’t someone yet figured out to lower down the gun
And shoot out the middle of this clawing, staring eye?
Hear the bucket hit the bottom and the rope come rolling by
Sitting by that old rocking chair waiting for the world

Piece by Piece (traduzione)

Pezzo dopo pezzo solitario il fianco della montagna cade via
Torna sul fondo del fiume foderato di pietre di preoccupazione tascabili
Cento anni in mano sfiniti dalle lunghe notti della nonna
Seduto vicino alla sedia a dondolo in attesa del mondo
Oh, se potessi tornare indietro di tutti gli anni e parlare con il papà di mio padre
Di tutte le paure in cui sto lasciando che forse aveva avuto
Potrei avere un po' di luce per illuminare bene questo vecchio polveroso asciutto
Senti il ​​secchio che colpisce il fondo e la corda che passa
Quando trecento anni è stato il tempo da cui è venuto
Perché qualcuno non aveva ancora capito di abbassare la pistola
E sparare nel mezzo di questo occhio che graffia e fissa?
Senti il ​​secchio che colpisce il fondo e la corda che passa
Seduto accanto a quella vecchia sedia a dondolo in attesa del mondo