Traduzione del testo della canzone Sail the Jordan - Kelly Joe Phelps

Sail the Jordan (originale)

When that trouble is getting hard up here
You and I know better to tell there
Get on a boat, sail the Jordan and jump in the river and drown
Deeper and deeper as my mother shall feel the pain
And her child shall gonna leave the sand
Get on a boat and jump in the river
Get on a boat, get on a boat and jump in the river and drown
Well I sing for my sister, trying as we may
We’ve got no place to hide and nowhere to stay
Get on a boat, get on a boat and jump in the river and drown
My child all the world is yours
I want to pray, fight it alone
Get on a boat, sail the Jordan and jump in and drown
Get on a boat, sail the Jordan, jump in the river and drown

Sail the Jordan (traduzione)

Quando quel problema si sta facendo duro quassù
Tu ed io sappiamo che è meglio dirlo lì
Sali su una barca, naviga lungo il Giordano, salta nel fiume e affoga
Sempre più a fondo come mia madre sentirà il dolore
E suo figlio lascerà la sabbia
Sali su una barca e tuffati nel fiume
Sali su una barca, sali su una barca e salta nel fiume e affoga
Bene, canto per mia sorella, per quanto possiamo
Non abbiamo un posto dove nasconderci e nessun posto dove stare
Sali su una barca, sali su una barca e salta nel fiume e affoga
Mio figlio tutto il mondo è tuo
Voglio pregare, combatterlo da solo
Sali su una barca, naviga lungo il Giordano, salta dentro e affoga
Sali su una barca, naviga lungo il Giordano, salta nel fiume e affoga