Traduzione del testo della canzone Slingshot Professionals - Kelly Joe Phelps

Slingshot Professionals (originale)

Calculated entry in the class of circumspection
Reasoning, bargaining the last few drams of spirits
The serum of one’s foolishness.
truth be told in a cold pint head
16 ounces of pure warlord dripping down the side of the glass
Marching 'cross the fmily’s' land the bagpipes and the drums
The skirts are flying high me boys, let’s bust 'em in the shins
No matter nothing knowing, nothing owing save the garden say
Of a crokked hobbled garish man with sundown in his eyes
Fifty year old walking stick worn through the lion’s head
Carrid proud like a saber on a limestone statuette the littles can’t decide
which to lust for, which to desecrate
Imagination sits with the marbles in a drawer
Slingshot song and dancing blasting out the lead paned windows
Wing whipped curtains sway this way like giant mockingbirds
Those damned lads and lasses have forgotten how to play
Hard pressed to find one ever learned how to sing

Slingshot Professionals (traduzione)

Entrata calcolata nella classe della circospezione
Ragionare, contrattare gli ultimi bicchieri di spirito
Il siero della propria stupidità.
a dire il vero in una fredda pinta di birra
16 once di puro signore della guerra che gocciolano dal lato del bicchiere
Marciando 'attraverso la terra delle famiglie' le cornamuse e i tamburi
Le gonne stanno volando in alto, ragazzi, rompiamole negli stinchi
Non importa niente sapere, niente dovuto tranne il giardino dire
Di un uomo sgargiante e zoppicante con il tramonto negli occhi
Bastone da passeggio di cinquant'anni indossato attraverso la testa del leone
Carrid orgoglioso come una sciabola su una statuetta di pietra calcarea che i piccoli non riescono a decidere
quale bramare, quale profanare
L'immaginazione siede con le biglie in un cassetto
Canzoni da fionda e balli che fanno esplodere le finestre con i vetri di piombo
Le tende montate sulle ali ondeggiano in questo modo come giganteschi tordi
Quei dannati ragazzi e ragazze hanno dimenticato come si gioca
Difficile trovare uno che abbia mai imparato a cantare