| Where were you when the train left town
| Dov'eri quando il treno ha lasciato la città
|
| I was standing on the corner, my head hanging down
| Ero in piedi all'angolo, con la testa all'ingiù
|
| I be crying hey, train carried my girl away
| Sto piangendo ehi, il treno ha portato via la mia ragazza
|
| I be crying hey, that train carried my girl away from town
| Sto piangendo ehi, quel treno ha portato la mia ragazza lontano dalla città
|
| Ashes to ashes and dust to dust
| Cenere alla cenere e polvere alla polvere
|
| Show me the woman that I can trust
| Mostrami la donna di cui mi posso fidare
|
| I be crying hey, train carried my girl away
| Sto piangendo ehi, il treno ha portato via la mia ragazza
|
| I be crying hey, that train carried my girl away from town
| Sto piangendo ehi, quel treno ha portato la mia ragazza lontano dalla città
|
| I wish to the lord that train would wreck
| Auguro al signore che il treno possa naufragare
|
| Kill the engineer and break that fireman’s neck
| Uccidi l'ingegnere e rompi il collo a quel pompiere
|
| I wish to the lord that train would turn around
| Auguro al signore che il treno faccia marcia indietro
|
| Bring my girl back to this here town
| Riporta la mia ragazza in questa città qui
|
| I be crying hey, train carried my girl away
| Sto piangendo ehi, il treno ha portato via la mia ragazza
|
| I be crying hey, that train carried my girl away from town
| Sto piangendo ehi, quel treno ha portato la mia ragazza lontano dalla città
|
| Smoke-cloud rising, heading for the west
| Nube di fumo in aumento, in direzione ovest
|
| There goes the baby that I love the best
| Ecco il bambino che amo di più
|
| Smoke-cloud falling down from the sky
| Nube di fumo che cade dal cielo
|
| Oh my girl won’t you tell me why
| Oh mia ragazza, non vuoi dirmi perché
|
| Train carried my girl away from town
| Il treno ha portato la mia ragazza lontano dalla città
|
| Where were you when the train left town? | Dov'eri quando il treno ha lasciato la città? |