Traduzione del testo della canzone Without the Light - Kelly Joe Phelps

Without the Light (originale)

Where my sorrow goes, there I’ll be
Water runs up through my door
And washed me clean of my childhood
Dirt on the floor, a reminder
Well I can’t tell you I’m not at all afraid
Crossing that river again on a boat
Takes in more than it floats on above
And silently moves to the bottom
And nowhere can I draw shadows
But I can see better without the light
Hard times give me your open arms
Make me a pallet to lie down on
And hold me so I won’t try to run away
Cover my eyes for tomorrow
Used to be farther above me
And longer behind and darker and kind

(traduzione)

Dove va il mio dolore, là sarò
L'acqua scorre attraverso la mia porta
E mi ha ripulito della mia infanzia
Sporcizia sul pavimento, un promemoria
Beh, non posso dirti che non ho affatto paura
Attraversando di nuovo quel fiume su una barca
Assorbe più di quanto galleggi sopra
E si sposta silenziosamente verso il basso
E da nessuna parte posso disegnare ombre
Ma posso vedere meglio senza la luce
I tempi difficili mi danno le tue braccia aperte
Fammi un pallet su cui sdraiarmi
E stringimi così non cercherò di scappare
Coprimi gli occhi per domani
Un tempo era più sopra di me
E più lungo dietro e più scuro e gentile