Traduzione del testo della canzone Graveyard - Kelsea Ballerini

Graveyard (originale)

I don’t wanna be another skeleton in your closet
Another rose that you throw, 'cause you know that it ain’t okay
Just a name on a stone in a row down the road forgotten
'Cause I was falling fast, now I’m just a dash between two dates
And I don’t wanna be another heart in your graveyard
In the cold, hard dirt that you throw down
I don’t wanna watch you drive away in a black car to a new bar
So you can find another
Hopeless, broken girl in a little black dress
And you take her, break her, lay her heart to rest in peace
Right here next to me
Maybe I was naive to believe you would never hurt me
But now I know why you hide in your darkest suit and shades
You put on a show, so nobody knows
Your hands and your shoes are dirty
I guess you don’t need a shovel to dig a grave
And I don’t wanna be another heart in your graveyard
In the cold, hard dirt that you throw down
I don’t wanna watch you drive away in a black car to a new bar
So you can find another
Hopeless, broken girl in a little black dress
And you take her, break her, lay her heart to rest in peace
Right here next to me, yeah
You gonna go out one night when you see me out
'Cause the ghost of a broken heart don’t stay six feet down
Yeah, you gonna go out one night when you see me out
'Cause the ghost of a broken heart don’t stay six feet down
I don’t wanna be another heart in your graveyard
In the cold, hard dirt that you throw down
I don’t wanna watch you drive away in a black car to a new bar
So you can find another
Hopeless, broken girl in a little black dress
And you take her, break her, lay her heart to rest in peace
Right here next to me
Hopeless, broken girl
And you just take her, break her heart
Let her rest in peace
Right here next to me
I don’t wanna be another heart
I don’t wanna be another heart
In your graveyard, babe
In your graveyard, hey

(traduzione)

Non voglio essere un altro scheletro nel tuo armadio
Un'altra rosa che lanci, perché sai che non va bene
Solo un nome su una pietra di seguito dimenticata
Perché stavo cadendo velocemente, ora sono solo un trattino tra due appuntamenti
E non voglio essere un altro cuore nel tuo cimitero
Nello sporco freddo e duro che butti giù
Non voglio vederti guidare con una macchina nera verso un nuovo bar
Quindi puoi trovarne un altro
Ragazza senza speranza e distrutta con un vestitino nero
E tu la prendi, la spezzi, fai riposare il suo cuore in pace
Proprio qui accanto a me
Forse sono stato ingenuo a credere che non mi avresti mai fatto del male
Ma ora so perché ti nascondi con il tuo abito e le tue sfumature più scure
Metti in scena uno spettacolo, quindi nessuno lo sa
Le tue mani e le tue scarpe sono sporche
Immagino che non ti serva una pala per scavare una fossa
E non voglio essere un altro cuore nel tuo cimitero
Nello sporco freddo e duro che butti giù
Non voglio vederti guidare con una macchina nera verso un nuovo bar
Quindi puoi trovarne un altro
Ragazza senza speranza e distrutta con un vestitino nero
E tu la prendi, la spezzi, fai riposare il suo cuore in pace
Proprio qui accanto a me, sì
Uscirai una sera quando mi vedrai uscire
Perché il fantasma di un cuore spezzato non sta a un metro e ottanta
Sì, uscirai una sera quando mi vedrai uscire
Perché il fantasma di un cuore spezzato non sta a un metro e ottanta
Non voglio essere un altro cuore nel tuo cimitero
Nello sporco freddo e duro che butti giù
Non voglio vederti guidare con una macchina nera verso un nuovo bar
Quindi puoi trovarne un altro
Ragazza senza speranza e distrutta con un vestitino nero
E tu la prendi, la spezzi, fai riposare il suo cuore in pace
Proprio qui accanto a me
Ragazza senza speranza e distrutta
E tu la prendi e le spezzi il cuore
Lasciala riposare in pace
Proprio qui accanto a me
Non voglio essere un altro cuore
Non voglio essere un altro cuore
Nel tuo cimitero, piccola
Nel tuo cimitero, ehi