Traduzione del testo della canzone Square Pegs - Kelsea Ballerini

Square Pegs (originale)

La da da da da da da da da
La da da da da da da da da
What if we were all the same?
Same rules, same game
And we weren’t allowed to change anything about anything
That anybody’s ever done before?
Wouldn’t that be boring?, yeah
Always spinning on a ride, all walking on a line
That they drew a long time ago
When you know that you don’t have to go where they go
You can go write your own story
Hey, hey, you gotta be
Who you oughta be
So who do you wanna be?
Oh
You can choose if you’re bad, if you’re good
If you’re left or right, speaking your heart or speaking your mind
You can be what they say, you can be a cliche
You can tear up the box and throw it away
Everybody gotta be themselves
Everybody gotta dream out loud
Everybody gotta be themselves
Square pegs make the world go 'round
La da da da da da da da da
La da da da da da da da da
La da da da da da da da da
There’s a lot of open doors you can go and explore
You can always open more if you’re hitting a wall
Dropping the ball, haven’t we all
Been down that same hallway?
So let 'em talk and whisper, let 'em try to fix ya
Repaint your picture, at the end of the day
It fits in your frame, just cause you’re different don’t mean you’re crazy
Hey, hey, you gotta sing
Like nobody’s listening
Cause somebody’s listening, yeah
Oh
You can choose if you’re bad, if you’re good
If you’re left or right, speaking your heart or speaking your mind
You can be what they say, you can be a cliche
You can tear up the box and throw it away
Everybody gotta be themselves
Everybody gotta dream out loud
Everybody gotta be themselves
Square pegs make the world go 'round
They make the world go 'round
Hey, hey, you gotta be
Who you oughta be
So who do you wanna be?
Whoa, oh
You can choose if you’re bad, if you’re good
If you’re left or right, speaking your heart or speaking your mind
You can be what they say, you can be a cliche
You can tear up the box and throw it away
Everybody gotta be themselves
Everybody gotta dream out loud
Everybody gotta be themselves
Square pegs make the world go 'round
Hey, you gotta be
Who you wanna be, so
Who do you wanna be?
Square pegs make the world go 'round
Hey, you gotta be
Who you wanna be, so
Who do you wanna be?
Square pegs make the world go 'round

(traduzione)

La da da da da da da da
La da da da da da da da
E se fossimo tutti uguali?
Stesse regole, stesso gioco
E non ci è stato permesso di modificare nulla di nulla
Che qualcuno l'abbia mai fatto prima?
Non sarebbe noioso?, sì
Girando sempre su un giro, tutti camminando su una linea
Che hanno disegnato molto tempo fa
Quando sai che non devi andare dove vanno loro
Puoi scrivere la tua storia
Ehi, ehi, devi esserlo
Chi dovresti essere
Allora chi vuoi essere?
Oh
Puoi scegliere se sei cattivo, se sei bravo
Se sei di sinistra o di destra, dici con il cuore o con la mente
Puoi essere ciò che dicono, puoi essere un cliché
Puoi strappare la scatola e buttarla via
Ognuno deve essere se stesso
Tutti devono sognare ad alta voce
Ognuno deve essere se stesso
I pioli quadrati fanno girare il mondo
La da da da da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da
Ci sono molte porte aperte che puoi esplorare
Puoi sempre aprire di più se stai colpendo un muro
Far cadere la palla, non è vero
Sei stato in fondo allo stesso corridoio?
Quindi lasciali parlare e sussurrare, lascia che provino a ripararti
Ridipingi la tua foto, alla fine della giornata
Si adatta alla tua cornice, solo perché sei diverso non significa che tu sia pazzo
Ehi, ehi, devi cantare
Come se nessuno stesse ascoltando
Perché qualcuno sta ascoltando, sì
Oh
Puoi scegliere se sei cattivo, se sei bravo
Se sei di sinistra o di destra, dici con il cuore o con la mente
Puoi essere ciò che dicono, puoi essere un cliché
Puoi strappare la scatola e buttarla via
Ognuno deve essere se stesso
Tutti devono sognare ad alta voce
Ognuno deve essere se stesso
I pioli quadrati fanno girare il mondo
Fanno girare il mondo
Ehi, ehi, devi esserlo
Chi dovresti essere
Allora chi vuoi essere?
Ehi, oh
Puoi scegliere se sei cattivo, se sei bravo
Se sei di sinistra o di destra, dici con il cuore o con la mente
Puoi essere ciò che dicono, puoi essere un cliché
Puoi strappare la scatola e buttarla via
Ognuno deve essere se stesso
Tutti devono sognare ad alta voce
Ognuno deve essere se stesso
I pioli quadrati fanno girare il mondo
Ehi, devi esserlo
Chi vuoi essere, quindi
Chi vuoi essere?
I pioli quadrati fanno girare il mondo
Ehi, devi esserlo
Chi vuoi essere, quindi
Chi vuoi essere?
I pioli quadrati fanno girare il mondo