Traduzione del testo della canzone Better Luck Next Time - Kelsea Ballerini

Better Luck Next Time (originale)

One sided
Everything about your love was one sided
Didn’t cover it up or disguise it
You used my dream against me to tie me to you
Two years too many, we tried to get it right
Hit like a shot of tequila without the lime
You’ve got your reasons and, yeah, I got my rhymes
So this time, this time
I got myself together, got a new attitude
Hope that I see you never, I’m so over you
Got myself together, you’re out of my mind
Now all that I can say is better luck next time, oh
Better luck next time, hey
We tried it
But when two hearts don’t light up, you can’t fight it
And in every storm, there’s still silver linin'
And with every day that passes, I find it, oh
I got myself together, got a new attitude
Hope that I see you never, I’m so over you
Got myself together, you’re out of my mind
Now all that I can say is better luck next time, oh
Blame on mistakes, but we had to roll the dice
Now all that I can say is better luck next time, yeah
Better luck next time, oh
I got myself together, got a new attitude
Hope that I see you never, I’m so over you
Got myself together, you’re out of my mind
Now all that I can say is better luck next time
Better luck next time, oh
Ooh, oh, ooh

Better Luck Next Time (traduzione)

unilaterale
Tutto del tuo amore era unilaterale
Non l'ha coperto né mascherato
Hai usato il mio sogno contro di me per legarmi a te
Due anni di troppo, abbiamo cercato di farlo bene
Colpisci come un colpo di tequila senza lime
Hai le tue ragioni e, sì, ho le mie rime
Quindi questa volta, questa volta
Mi sono rimesso in sesto, ho un nuovo atteggiamento
Spero di non vederti mai, sono così sopra di te
Mi sono rimesso in sesto, sei fuori di testa
Ora tutto quello che posso dire è più fortuna la prossima volta, oh
Più fortuna la prossima volta, ehi
L'abbiamo provato
Ma quando due cuori non si accendono, non puoi combatterlo
E in ogni tempesta, c'è ancora un rivestimento d'argento
E ogni giorno che passa, lo trovo, oh
Mi sono rimesso in sesto, ho un nuovo atteggiamento
Spero di non vederti mai, sono così sopra di te
Mi sono rimesso in sesto, sei fuori di testa
Ora tutto quello che posso dire è più fortuna la prossima volta, oh
Colpa degli errori, ma dovevamo tirare i dadi
Ora tutto quello che posso dire è più fortuna la prossima volta, sì
Migliore fortuna la prossima volta, oh
Mi sono rimesso in sesto, ho un nuovo atteggiamento
Spero di non vederti mai, sono così sopra di te
Mi sono rimesso in sesto, sei fuori di testa
Ora tutto ciò che posso dire è più fortuna la prossima volta
Migliore fortuna la prossima volta, oh
Ooh, oh, oh