Traduzione del testo della canzone club - Kelsea Ballerini

club (originale)

Yeah I like my friends, yeah I like tequila
I like puttin' on a dress and dancin' with my feelings
I could be the life of any party
I can play along with anybody
But sorry
I don’t wanna go to the club
I don’t wanna watch everybody around me try to hook up
And say stuff they don’t mean
And get drunk and get cheap
So what’s wrong with me
Cause I don’t wanna go to the club
I already know it ain’t worth it in the morning
And yeah I like the high, I just don’t like payin' for it
I’m stressin' over conversations
But now that’s anxiety that I’m erasin'
Cause lately
I don’t wanna go to the club
I don’t wanna watch everybody around me try to hook up
And say stuff they don’t mean
And get drunk and get cheap
So what’s wrong with me
Cause I don’t wanna go to the club
I don’t wanna wake up on the floor of a bathroom
Lookin' at the stamps on my hand like a tattoo
Say I’m never doin' that again if I don’t have to
And I don’t have to go to the club
So I don’t wanna go to the club
I don’t wanna go to the club
I don’t wanna watch everybody around me try to hook up
And say stuff they don’t mean
And get drunk and get cheap
So what’s wrong with me
Cause I don’t wanna go to the club
I don’t wanna wake up on the floor of a bathroom
Lookin' at the stamps on my hand like a tattoo
Say I’m never doin' that again if I don’t have to
And I don’t have to go to the club

club (traduzione)

Sì, mi piacciono i miei amici, sì mi piace la tequila
Mi piace indossare un vestito e ballare con i miei sentimenti
Potrei essere la vita di qualsiasi festa
Posso giocare con chiunque
Ma scusa
Non voglio andare al club
Non voglio guardare tutti intorno a me che cercano di collegarsi
E dire cose che non significano
E ubriacarsi e risparmiare
Allora cosa c'è che non va in me
Perché non voglio andare al club
So già che non ne vale la pena al mattino
E sì, mi piace lo sballo, semplicemente non mi piace pagare per questo
Sono stressato per le conversazioni
Ma ora è l'ansia che sto cancellando
Perché ultimamente
Non voglio andare al club
Non voglio guardare tutti intorno a me che cercano di collegarsi
E dire cose che non significano
E ubriacarsi e risparmiare
Allora cosa c'è che non va in me
Perché non voglio andare al club
Non voglio svegliarmi sul pavimento di un bagno
Guardando i francobolli sulla mia mano come un tatuaggio
Dì che non lo farò mai più se non devo
E non devo andare al club
Quindi non voglio andare al club
Non voglio andare al club
Non voglio guardare tutti intorno a me che cercano di collegarsi
E dire cose che non significano
E ubriacarsi e risparmiare
Allora cosa c'è che non va in me
Perché non voglio andare al club
Non voglio svegliarmi sul pavimento di un bagno
Guardando i francobolli sulla mia mano come un tatuaggio
Dì che non lo farò mai più se non devo
E non devo andare al club