Traduzione del testo della canzone Center Point Road - Thomas Rhett, Kelsea Ballerini

Center Point Road (originale)

We drank our beer in the basement
So no one would know
We didn’t care where the days went
Had nowhere to go, Center Point Road
When everything was about a kiss
And clouds just looked like battleships
Helmets crashin' on the field
And we thought every love was real
We wrote our own destiny
In parkin' lots and empty streets
Yeah, we got high on you and me
Jumped over cracks beneath our feet
And we thought it would never end
Then watched it go like summer wind
When growin' up was just a dream
And Friday night was everything
Yeah, we didn’t worry 'bout nothin'
We had it all, yeah
And bein' the fastest was somethin'
Runnin' the halls, breakin' the law
Life was about the party (The party, yeah)
Who you are and who you’re with
Drinkin' 'til your head was sorry
Oh, and dancin' for the hell of it, yeah
We wrote our own destiny
In parkin' lots and empty streets
Yeah, we got high on you and me
Jumped over cracks beneath our feet
And we thought it would never end
Then watched it go like summer wind
When growin' up was just a dream
And Friday night was everything
Hold on forever (Hold on forever)
Yeah, hold onto it (Hold onto it)
Yeah, hold on forever (Hold on forever)
And never let go of it (Ooh, ooh)
Everyone says when you’re younger
It’s gonna go fast
It suddenly hits you like thunder
And you’re gonna wanna go back
Wanna go back, wanna go back, wanna go back
We wrote our own destiny (Oh yeah)
In parkin' lots and empty streets
Yeah, we got high on you and me
Jumped over cracks beneath our feet (Oh, whoa)
And we thought it would never end (Ooh yeah)
Then watched it go like summer wind (Ooh, ooh)
When growin' up was just a dream (Just a dream, yeah)
And Friday night was everything
We wrote our own destiny
In parkin' lots and empty streets
When growin' up was just a dream
And Friday night was everything

Center Point Road (traduzione)

Abbiamo bevuto la nostra birra nel seminterrato
Quindi nessuno lo saprebbe
Non ci importava dove andassero i giorni
Non avevo un posto dove andare, Center Point Road
Quando tutto riguardava un bacio
E le nuvole sembravano solo navi da guerra
Caschi che si schiantano sul campo
E pensavamo che ogni amore fosse reale
Abbiamo scritto il nostro destino
Nei parcheggi e nelle strade vuote
Sì, ci siamo sballati con te e me
Saltato sulle crepe sotto i nostri piedi
E pensavamo che non sarebbe mai finita
Poi l'ho guardato andare come vento d'estate
Quando crescere era solo un sogno
E venerdì sera era tutto
Sì, non ci siamo preoccupati di niente
Avevamo tutto, sì
Ed essere il più veloce era qualcosa
Correre per i corridoi, infrangere la legge
La vita riguardava la festa (la festa, sì)
Chi sei e con chi sei
Bere finché la tua testa non è dispiaciuta
Oh, e ballare per il gusto di farlo, sì
Abbiamo scritto il nostro destino
Nei parcheggi e nelle strade vuote
Sì, ci siamo sballati con te e me
Saltato sulle crepe sotto i nostri piedi
E pensavamo che non sarebbe mai finita
Poi l'ho guardato andare come vento d'estate
Quando crescere era solo un sogno
E venerdì sera era tutto
Aspetta per sempre (Aspetta per sempre)
Sì, tienilo (tienilo)
Sì, resisti per sempre (Aspetta per sempre)
E non lasciarlo mai andare (Ooh, ooh)
Tutti dicono quando sei più giovane
Andrà veloce
Ti colpisce all'improvviso come un tuono
E vorrai tornare indietro
Voglio tornare indietro, voglio tornare indietro, voglio tornare indietro
Abbiamo scritto il nostro destino (Oh sì)
Nei parcheggi e nelle strade vuote
Sì, ci siamo sballati con te e me
Saltato sulle crepe sotto i nostri piedi (Oh, whoa)
E pensavamo che non sarebbe mai finita (Ooh yeah)
Poi l'ho guardato andare come il vento estivo (Ooh, ooh)
Quando crescere era solo un sogno (solo un sogno, sì)
E venerdì sera era tutto
Abbiamo scritto il nostro destino
Nei parcheggi e nelle strade vuote
Quando crescere era solo un sogno
E venerdì sera era tutto