Traduzione del testo della canzone End of the World - Kelsea Ballerini

End of the World (originale)

Dark as midnight and lost in it
Insecure and just done with it
Love gave up, so I stop believing
I don’t know how to get through feelings
I thought it was the end of the world
But it kept spinning round, round, round
And then the sun came up again
And I stopped looking down, down, down
I thought the stars in the sky and in my eyes had lost their shine
But just like a lifeline right on time
I met you at the end of the world
The sky kept falling, but we danced in it
I was done with love, but second chance did it
You cleared the smoke and picked up the wreckage
Got to go through Hell to get to Heaven
I thought it was the end of the world
But it kept spinning round, round, round
And then the sun came up again
And I stopped looking down, down, down
I thought the stars in the sky and in my eyes had lost their shine
But just like a lifeline right on time
I met you at the end of the world, the world, the world
I thought the cold would last forever
I didn’t know that there was something better
Waiting at the end of the world, the world, the world
I thought it was the end of the world
But it kept spinning round, round, round
And then the sun came up again
And I stopped looking down, down, down
I thought the stars in the sky and in my eyes had lost their shine
But just like a lifeline right on time
I met you at the end of the world, the world, the world
I thought it was the end of the world
I thought it was
Dark as midnight and lost in it
The sky kept falling, but we danced in it

(traduzione)

Buio come la mezzanotte e perso in essa
Insicuro e appena finito
L'amore si è arreso, quindi smetto di crederci
Non so come superare i sentimenti
Ho pensato che fosse la fine del mondo
Ma continuava a girare in tondo, tondo, tondo
E poi il sole è sorto di nuovo
E ho smesso di guardare in basso, in basso, in basso
Pensavo che le stelle nel cielo e nei miei occhi avessero perso il loro splendore
Ma proprio come un'ancora di salvezza puntuale
Ti ho incontrato alla fine del mondo
Il cielo continuava a cadere, ma ci ballavamo dentro
Avevo finito con l'amore, ma la seconda possibilità l'ha fatto
Hai eliminato il fumo e raccolto i rottami
Devo attraversare l'inferno per raggiungere il paradiso
Ho pensato che fosse la fine del mondo
Ma continuava a girare in tondo, tondo, tondo
E poi il sole è sorto di nuovo
E ho smesso di guardare in basso, in basso, in basso
Pensavo che le stelle nel cielo e nei miei occhi avessero perso il loro splendore
Ma proprio come un'ancora di salvezza puntuale
Ti ho incontrato alla fine del mondo, il mondo, il mondo
Pensavo che il freddo sarebbe durato per sempre
Non sapevo che ci fosse qualcosa di meglio
Aspettando alla fine del mondo, il mondo, il mondo
Ho pensato che fosse la fine del mondo
Ma continuava a girare in tondo, tondo, tondo
E poi il sole è sorto di nuovo
E ho smesso di guardare in basso, in basso, in basso
Pensavo che le stelle nel cielo e nei miei occhi avessero perso il loro splendore
Ma proprio come un'ancora di salvezza puntuale
Ti ho incontrato alla fine del mondo, il mondo, il mondo
Ho pensato che fosse la fine del mondo
Pensavo che era
Buio come la mezzanotte e perso in essa
Il cielo continuava a cadere, ma ci ballavamo dentro