Traduzione del testo della canzone Looking at Stars - Kelsea Ballerini

Looking at Stars (originale)

The night is young and so are we
so whatcha say we go and see it all for our selves?
Yeah, yeah
There’s a spot I know down the road we can go, only me and you
No one else, yeah, yeah
I ain’t looking for a crowd, another night on the town
I want a one way ticket for the cricking crickets are the only sound
So baby pick me up, count me in the drive
Take me where the moon’s hanging in the sky
We can park it by the river get out and throw the tailgate down down down
You can steal a kiss
Maybe even two
Only the truck and the trees gonna see what we do
All I wanna be is wrapped in your arms
Laying in the dark looking at stars
We can name them constellations while we’re making wishes,
don’t it make you feel so small?
Yeah, yeah
We can talk about forever for a little maybe never just kiss
and say nothing at all
Yeah, yeah
Baby hurry up and get here so we can disappear
If the clouds are breaking don’t keep me waiting
Never seen a night this clear
So baby pick me up, count me in the drive
Take me where the moon’s hanging in the sky
We can park it by the river get out and throw the tailgate down down down
You can steal a kiss
Maybe even two
Only the truck and the trees gonna see what we do
All I wanna be is wrapped in your arms
Laying in the dark looking at stars
OooooOooo
Mmmm
I ain’t looking for a crowd, another night on the town
I want a one way ticket for the cricking crickets are the only sound
So baby pick me up, count me in the drive
Take me where the moon’s hanging in the sky
We can park it by the river get out and throw the tailgate down down down
You can steal a kiss
Maybe even two
Only the truck and the trees gonna see what we do
All I wanna be is wrapped in your arms
Laying in the dark looking at stars
OooOoo, yeah
OooOo, yeah
Mmmmmm, just looking at stars

Looking at Stars (traduzione)

La notte è giovane e anche noi
quindi che ne dici se andiamo a vederlo da soli?
Yeah Yeah
C'è un posto che conosco lungo la strada dove possiamo andare, solo io e te
Nessun altro, sì, sì
Non sto cercando una folla, un'altra notte in città
Voglio un biglietto di sola andata perché i grilli stridenti sono l'unico suono
Quindi, tesoro, prendimi in braccio, contami nel viaggio
Portami dove la luna è sospesa nel cielo
Possiamo parcheggiarlo vicino al fiume, scendi e butta giù il portellone
Puoi rubare un bacio
Forse anche due
Solo il camion e gli alberi vedranno cosa facciamo
Tutto ciò che voglio essere è avvolto tra le tue braccia
Sdraiato al buio guardando le stelle
Possiamo nominarle costellazioni mentre esprimiamo desideri,
non ti fa sentire così piccolo?
Yeah Yeah
Possiamo parlare di per sempre per un po', forse mai solo un bacio
e non dire nulla
Yeah Yeah
Baby, sbrigati e vieni qui così possiamo scomparire
Se le nuvole si stanno infrangendo, non farmi aspettare
Mai vista una notte così chiara
Quindi, tesoro, prendimi in braccio, contami nel viaggio
Portami dove la luna è sospesa nel cielo
Possiamo parcheggiarlo vicino al fiume, scendi e butta giù il portellone
Puoi rubare un bacio
Forse anche due
Solo il camion e gli alberi vedranno cosa facciamo
Tutto ciò che voglio essere è avvolto tra le tue braccia
Sdraiato al buio guardando le stelle
Oooooo
mmmm
Non sto cercando una folla, un'altra notte in città
Voglio un biglietto di sola andata perché i grilli stridenti sono l'unico suono
Quindi, tesoro, prendimi in braccio, contami nel viaggio
Portami dove la luna è sospesa nel cielo
Possiamo parcheggiarlo vicino al fiume, scendi e butta giù il portellone
Puoi rubare un bacio
Forse anche due
Solo il camion e gli alberi vedranno cosa facciamo
Tutto ciò che voglio essere è avvolto tra le tue braccia
Sdraiato al buio guardando le stelle
OooOoo, sì
OooOo, sì
Mmmmmm, sto solo guardando le stelle