Traduzione del testo della canzone Machine Heart - Kelsea Ballerini

Machine Heart (originale)

I pushed and pulled it
I let you do it too
Like it was metal
Like it was bulletproof
I forgot to cry when I was sad
I forgot to fight when I was mad
I made the moves that others would approve
But it ain’t calculated
It ain’t by the rules
And you can hate it, baby
But it’s gonna do what it’s gonna do, yeah
I don’t have a machine heart
Can’t tell it to stop
No button to push to start
You’ll see it break
You’ll see it fall apart
'Cause I don’t have, I don’t have a machine heart, no
A machine heart
I kept it quiet
But now you’ll hear it scream
'Cause good or bad or right or wrong
It’s finally found its beat
And it ain’t calculated
It ain’t by the rules
And you can hate it, baby
But it’s gonna do what it’s gonna do, yeah
I don’t have a machine heart
Can’t tell it to stop
No button to push to start
You’ll see it break
You’ll see it fall apart
'Cause I don’t have, I don’t have a machine heart (A machine heart)
A machine heart (A machine heart)
A machine heart (A machine heart)
A machine heart (A machine heart)
I won’t always get it right
But hey ain’t that just life?
At least you’re getting something real
I won’t always get it right
But hey ain’t that just life?
I want it bad, wanna feel
And 'cause I don’t have a machine heart
Can’t tell it to stop
No button to push to start
You’ll see it break
You’ll see it fall apart
'Cause I don’t have, no I don’t have a machine heart (A machine heart)
A machine heart (A machine heart)
I pushed and pulled it
I let you do it, too
I let you do it, too
I pushed and pulled it
I let you do it, too
I let you do it, too
But I don’t have a machine heart
No I don’t have a machine heart

Machine Heart (traduzione)

L'ho spinto e tirato
Lo lascio fare anche a te
Come se fosse di metallo
Come se fosse a prova di proiettile
Mi sono dimenticato di piangere quando ero triste
Mi sono dimenticato di combattere quando ero pazzo
Ho fatto le mosse che altri avrebbero approvato
Ma non è calcolato
Non è secondo le regole
E puoi odiarlo, piccola
Ma farà quello che farà, sì
Non ho un cuore di macchina
Non posso dirgli di smetterla
Nessun pulsante da premere per iniziare
Lo vedrai rompersi
Lo vedrai distruggersi
Perché non ho, non ho un cuore di macchina, no
Un cuore di macchina
L'ho tenuto in silenzio
Ma ora lo senti urlare
Perché buono o cattivo o giusto o sbagliato
Ha finalmente trovato il suo ritmo
E non è calcolato
Non è secondo le regole
E puoi odiarlo, piccola
Ma farà quello che farà, sì
Non ho un cuore di macchina
Non posso dirgli di smetterla
Nessun pulsante da premere per iniziare
Lo vedrai rompersi
Lo vedrai distruggersi
Perché non ho, non ho un cuore di macchina (un cuore di macchina)
Un cuore di macchina (un cuore di macchina)
Un cuore di macchina (un cuore di macchina)
Un cuore di macchina (un cuore di macchina)
Non riuscirò sempre a farlo bene
Ma ehi, non è solo la vita?
Almeno stai ottenendo qualcosa di reale
Non riuscirò sempre a farlo bene
Ma ehi, non è solo la vita?
Lo voglio male, voglio sentire
E perché non ho un cuore di macchina
Non posso dirgli di smetterla
Nessun pulsante da premere per iniziare
Lo vedrai rompersi
Lo vedrai distruggersi
Perché non ho, no non ho un cuore di macchina (un cuore di macchina)
Un cuore di macchina (un cuore di macchina)
L'ho spinto e tirato
Lo lascio fare anche a te
Lo lascio fare anche a te
L'ho spinto e tirato
Lo lascio fare anche a te
Lo lascio fare anche a te
Ma non ho un cuore di macchina
No non ho un cuore di macchina