Traduzione del testo della canzone Sirens - Kelsea Ballerini

Sirens (originale)

Well, your reputation beats you to this
Little town like breaking news
Of a devastation that you left behind
Well, I ain’t scared of a little rain
And I watch that spinning weather vane
I guess I just ain’t the running kind
(Ooooooooh, ooooooooh)
They all watch from windows as I ran that dark cloud down
You were nothing but trouble, baby
And I’ve been sifting through the rubble lately
I should’ve listened to the, I should’ve listened to the
(Ooooooooh)
Wanted to dance in the eye of danger
Knowing good well I’d regret it later
I should’ve listened to the, I should’ve listened to the
(Ooooooooh)
The warning lights were flashing like lightning
I should’ve listened to the, I should’ve listened to the sirens
Well, I let you crumble every wall
With your hail as hard as a cannonball
'Cause I like the risk that’s in your reckless touch
And I’ve always had a weakness for
A terrible and twisted storm
'Cause your kiss is an adrenaline rush
(Ooooooooh, ooooooooh)
I knew what I was chasing when I ran that dark cloud down
You were nothing but trouble, baby
And I’ve been sifting through the rubble lately
I should’ve listened to the, I should’ve listened to the
(Ooooooooh)
Wanted to dance in the eye of danger
Knowing good well I’d regret it later
I should’ve listened to the, I should’ve listened to the
(Ooooooooh)
The warning lights were flashing like lightning
I should’ve listened to the, I should’ve listened to the sirens
Oh, mmm
Maybe I’ll know better the next time I hear that
Ooooooooh, ooooooooh
I should’ve listened to the
Ooooooooh, yeah
You were nothing but trouble, baby
And I’ve been sifting through the rubble lately
I should’ve listened to the, I should’ve listened to the
Wanted to dance in the eye of danger
Knowing good well I’d regret it later
I should’ve listened to the, I should’ve listened to the
Ooooooooh
The warning lights were flashing like lightning
I should’ve listened to the, I should’ve listened to the sirens
Going…
(Ooooooooh, ooooooooh)

(traduzione)

Bene, la tua reputazione ti batte fino a questo
Una piccola città come le ultime notizie
Di una devastazione che ti sei lasciato alle spalle
Bene, non ho paura di un po' di pioggia
E guardo quella banderuola che gira
Immagino di non essere il tipo che corre
(Ooooooooh, ooooooooh)
Guardano tutti dalle finestre mentre facevo scorrere quella nuvola scura verso il basso
Non eri altro che guai, piccola
E ultimamente ho setacciato le macerie
Avrei dovuto ascoltare, avrei dovuto ascoltare
(Ooooooh)
Volevo ballare nell'occhio del pericolo
Sapendo bene me ne pentirei più tardi
Avrei dovuto ascoltare, avrei dovuto ascoltare
(Ooooooh)
Le spie lampeggiavano come un fulmine
Avrei dovuto ascoltare, avrei dovuto ascoltare le sirene
Bene, ti ho lasciato sgretolare ogni muro
Con la tua grandine dura come una palla di cannone
Perché mi piace il rischio che c'è nel tuo tocco sconsiderato
E ho sempre avuto un debole per
Una tempesta terribile e contorta
Perché il tuo bacio è una scarica di adrenalina
(Ooooooooh, ooooooooh)
Sapevo cosa stavo inseguendo quando ho fatto scorrere quella nuvola scura
Non eri altro che guai, piccola
E ultimamente ho setacciato le macerie
Avrei dovuto ascoltare, avrei dovuto ascoltare
(Ooooooh)
Volevo ballare nell'occhio del pericolo
Sapendo bene me ne pentirei più tardi
Avrei dovuto ascoltare, avrei dovuto ascoltare
(Ooooooh)
Le spie lampeggiavano come un fulmine
Avrei dovuto ascoltare, avrei dovuto ascoltare le sirene
Oh, mmm
Forse lo saprò meglio la prossima volta che lo sentirò
Ooooooooh, ooooooooh
Avrei dovuto ascoltare il
Ooooooooh, sì
Non eri altro che guai, piccola
E ultimamente ho setacciato le macerie
Avrei dovuto ascoltare, avrei dovuto ascoltare
Volevo ballare nell'occhio del pericolo
Sapendo bene me ne pentirei più tardi
Avrei dovuto ascoltare, avrei dovuto ascoltare
Ooooooooh
Le spie lampeggiavano come un fulmine
Avrei dovuto ascoltare, avrei dovuto ascoltare le sirene
Andando…
(Ooooooooh, ooooooooh)