Traduzione del testo della canzone Stilettos - Kelsea Ballerini

Stilettos (originale)

Go ahead and say what you’re gonna say
Give it to me straight, don’t sugarcoat it
Go ahead and do what you’re gonna do
We’re already done, I already know it
So you can take your new blonde out to get your drink on
For everyone to see
But you don’t get to get to me
I’ll wear my pain like stilettos
As bad as it may hurt, no, you’ll never know
I’ll keep walking with my head up, putting on a show
And fronting like nothing is wrong
I talk the talk like I’m a tough girl
Cause there ain’t room for weakness in a rough world
That keeps saying you were never enough, girl
Yeah, when you get burned, you learn to be strong
I’ll wear my pain like stilettos
So I ain’t staying down, tonight I’m going out
Yeah, even if I have to fake it
A little black dress to cover my mess
So you won’t know my heart is breaking
Pull myself together from the fallout of forever
For everyone to see
No, you don’t get to get to me
I’ll wear my pain like stilettos
As bad as it may hurt, no, you’ll never know
I’ll keep walking with my head up, putting on a show
And fronting like nothing is wrong
I talk the talk like I’m a tough girl
Cause there ain’t room for weakness in a rough world
That keeps saying you were never enough, girl
Yeah, when you get burned, you learn to be strong
I’ll wear my pain like stilettos
Oh, oh, whoa, oh, whoa
Whoa, oh, whoa, oh, whoa
Whoa, oh, whoa, oh, whoa
Oh, whoa, oh, whoa, oh
I’ll wear my pain like stilettos
As bad as it may hurt, no, you’ll never know
I’ll keep walking with my head up, putting on a show
And fronting like nothing is wrong
I talk the talk like I’m a tough girl
Cause there ain’t room for weakness in a rough world
That keeps saying you were never enough, girl
Yeah, when you get burned, you learn to be strong
I’ll wear my pain like stilettos
Yeah, I'll wear my pain like stilettos
Oh, oh, whoa, oh, whoa
Whoa, oh, whoa, oh, whoa
Whoa, oh, whoa, oh, whoa
Oh, whoa, oh, whoa, oh
Yeah

Stilettos (traduzione)

Vai avanti e dì quello che dirai
Dammela direttamente, non inzuccherarla
Vai avanti e fai quello che hai intenzione di fare
Abbiamo già finito, lo so già
Quindi puoi portare fuori la tua nuova bionda per prenderti da bere
Tutti da vedere
Ma non puoi arrivarti da me
Indosserò il mio dolore come tacchi a spillo
Per quanto possa far male, no, non lo saprai mai
Continuerò a camminare a testa alta, mettendo in scena uno spettacolo
E affrontare come se niente fosse sbagliato
Parlo come se fossi una ragazza tosta
Perché non c'è spazio per la debolezza in un mondo difficile
Questo continua a dire che non sei mai stata abbastanza, ragazza
Sì, quando ti scotti, impari a essere forte
Indosserò il mio dolore come tacchi a spillo
Quindi non rimango giù, stasera esco
Sì, anche se devo fingere
Un vestitino nero per coprire il mio pasticcio
Quindi non saprai che il mio cuore si sta spezzando
Mi riprendo dalle ricadute dell'eternità
Tutti da vedere
No, non puoi raggiungermi
Indosserò il mio dolore come tacchi a spillo
Per quanto possa far male, no, non lo saprai mai
Continuerò a camminare a testa alta, mettendo in scena uno spettacolo
E affrontare come se niente fosse sbagliato
Parlo come se fossi una ragazza tosta
Perché non c'è spazio per la debolezza in un mondo difficile
Questo continua a dire che non sei mai stata abbastanza, ragazza
Sì, quando ti scotti, impari a essere forte
Indosserò il mio dolore come tacchi a spillo
Oh, oh, whoa, oh, whoa
Whoa, oh, whoa, oh, whoa
Whoa, oh, whoa, oh, whoa
Oh, whoa, oh, whoa, oh
Indosserò il mio dolore come tacchi a spillo
Per quanto possa far male, no, non lo saprai mai
Continuerò a camminare a testa alta, mettendo in scena uno spettacolo
E affrontare come se niente fosse sbagliato
Parlo come se fossi una ragazza tosta
Perché non c'è spazio per la debolezza in un mondo difficile
Questo continua a dire che non sei mai stata abbastanza, ragazza
Sì, quando ti scotti, impari a essere forte
Indosserò il mio dolore come tacchi a spillo
Sì, indosserò il mio dolore come tacchi a spillo
Oh, oh, whoa, oh, whoa
Whoa, oh, whoa, oh, whoa
Whoa, oh, whoa, oh, whoa
Oh, whoa, oh, whoa, oh
Sì