Traduzione del testo della canzone Underage - Kelsea Ballerini

Underage (originale)

Young
All we ever think about is fun
All we ever wanna be is 21
Hey, doesn’t everyone wanna sit on top of the world?
Revolves around athletic boys and girls
Dressed up in their older sister’s clothes, R. Kelly on the radio
Screaming out, «This'll never get old»
Racing cars and breaking hearts
First taste of love and twist-off wine
Kissing strangers, daring danger
Burning bridges, crossing lines
You don’t think to take it slow
And you don’t know what you don’t know
The nights are young and our IDs are fake
Underage
Underage
Time
Feels like it’s always on our side
So we fill it up with midnight drives and lies
To your mama when she asks you where you’ve been
And you hide your smile and say anywhere but with him
Cause you know when she was seventeen
She was doing the same damn thing
Racing cars and breaking hearts
First taste of love and twist-off wine
Kissing strangers, daring danger
Burning bridges, crossing lines
You don’t think to take it slow
And you don’t know what you don’t know
The nights are young and our IDs are fake
Underage
Underage
Every light is saying «go»
When you don’t know what you don’t know
Racing cars and breaking hearts
First taste of love and twist-off wine
Kissing strangers, daring danger
Burning bridges, crossing lines
You don’t think to take it slow
And you don’t know what you don’t know
The nights are young and our IDs are fake
The kind of days that are «those were the days»
Underage
Underage
Young
All we ever think about is fun
Doesn’t everyone?

Underage (traduzione)

Giovane
Tutto ciò a cui pensiamo è divertimento
Tutto ciò che vorremmo essere sono 21
Ehi, non tutti vogliono sedersi in cima al mondo?
Ruota attorno a ragazzi e ragazze atletici
Vestita con gli abiti della sorella maggiore, R. Kelly alla radio
Urlando: «Questo non invecchierà mai»
Auto da corsa e cuori infranti
Primo assaggio di amore e vino da sballo
Baciare estranei, audace pericolo
Ponti in fiamme, linee di attraversamento
Non pensi di prenderlo lentamente
E non sai cosa non sai
Le notti sono giovani e le nostre carte d'identità sono false
Minore
Minore
Tempo
Sembra che sia sempre dalla nostra parte
Quindi lo riempiamo con discorsi e bugie di mezzanotte
Alla tua mamma quando ti chiede dove sei stato
E nascondi il tuo sorriso e dici ovunque tranne che con lui
Perché sai quando aveva diciassette anni
Stava facendo la stessa dannata cosa
Auto da corsa e cuori infranti
Primo assaggio di amore e vino da sballo
Baciare estranei, audace pericolo
Ponti in fiamme, linee di attraversamento
Non pensi di prenderlo lentamente
E non sai cosa non sai
Le notti sono giovani e le nostre carte d'identità sono false
Minore
Minore
Ogni luce dice «vai»
Quando non sai cosa non sai
Auto da corsa e cuori infranti
Primo assaggio di amore e vino da sballo
Baciare estranei, audace pericolo
Ponti in fiamme, linee di attraversamento
Non pensi di prenderlo lentamente
E non sai cosa non sai
Le notti sono giovani e le nostre carte d'identità sono false
Il tipo di giorni che sono «quelli erano i giorni»
Minore
Minore
Giovane
Tutto ciò a cui pensiamo è divertimento
Non tutti?