Traduzione del testo della canzone We Were Like - Kelsea Ballerini

We Were Like (originale)

Two sets of lips on a Pepsi-Cola
In the middle of the summertime heat you kept it cool
We were west coast kids ridin' 'round in your Chevy Nova
Said you’d come back for me when you had to leave to go back to school
But we were like fire
Summer breeze, seventies, all-nighter
Let the beach be the background choir
Singing like oh-oh-oh-oh-oh
We were like a movie
Said I looked too good in that two-piece
And for those three months you knew me
Remember those, remember those nights?
We were like
Yeah, we were like
Bare feet and blue eyes on the boardwalk
We were counting the stars and the days 'til you had to go
Since then nobody ever made my heart stop
Like you did when we lived in that summer glow
'Cause we were like fire
Summer breeze, seventies, all-nighter
Let the beach be the background choir
Singing like oh-oh-oh-oh-oh
We were like a movie
Said I looked too good in that two-piece
And for those three months you knew me
Remember those, remember those nights?
We were like
Yeah, we were like
Slow dance, romance, sundress, sunshine
Your name, cool rain, so good 'til goodbye
We were like
We were like fire
Summer breeze, seventies, all-nighter
Let the beach be the background choir
Singing oh-oh-oh-oh-oh
We were like a movie
Said I looked too good in that two-piece
And for those three months you knew me
Remember those, remember those nights?
We were like
Yeah, we were like
Slow dance, romance, sundress, sunshine
Your name, cool rain, so good 'til goodbye, yeah
Tan skin, golden tattoo, your smile
The end, pretend forever for a while
We were like

We Were Like (traduzione)

Due serie di labbra su una Pepsi-Cola
Nel bel mezzo del caldo estivo lo tenevi fresco
Eravamo ragazzi della costa occidentale che giravano sulla tua Chevy Nova
Ha detto che saresti tornato per me quando saresti dovuto partire per tornare a scuola
Ma eravamo come il fuoco
Brezza estiva, anni Settanta, tutta la notte
Lascia che la spiaggia sia il coro di sottofondo
Cantando come oh-oh-oh-oh-oh
Eravamo come un film
Ha detto che stavo troppo bene con quel due pezzi
E per quei tre mesi mi hai conosciuto
Ricordi quelle, ricordi quelle notti?
Eravamo come
Sì, eravamo tipo
Piedi nudi e occhi azzurri sul passerella
Stavamo contando le stelle e i giorni prima che dovessi andare
Da allora nessuno ha mai fatto fermare il mio cuore
Come hai fatto quando vivevamo in quel bagliore estivo
Perché eravamo come il fuoco
Brezza estiva, anni Settanta, tutta la notte
Lascia che la spiaggia sia il coro di sottofondo
Cantando come oh-oh-oh-oh-oh
Eravamo come un film
Ha detto che stavo troppo bene con quel due pezzi
E per quei tre mesi mi hai conosciuto
Ricordi quelle, ricordi quelle notti?
Eravamo come
Sì, eravamo tipo
Slow dance, romanticismo, prendisole, sole
Il tuo nome, pioggia fresca, così bene fino all'arrivederci
Eravamo come
Eravamo come il fuoco
Brezza estiva, anni Settanta, tutta la notte
Lascia che la spiaggia sia il coro di sottofondo
Cantando oh-oh-oh-oh-oh
Eravamo come un film
Ha detto che stavo troppo bene con quel due pezzi
E per quei tre mesi mi hai conosciuto
Ricordi quelle, ricordi quelle notti?
Eravamo come
Sì, eravamo tipo
Slow dance, romanticismo, prendisole, sole
Il tuo nome, pioggia fresca, così bene fino all'arrivederci, sì
Pelle abbronzata, tatuaggio dorato, il tuo sorriso
Alla fine, fingi per sempre per un po'
Eravamo come