Testi di Au sommet - Kendji Girac

Au sommet (originale)

Chaque jour c’est le même combat
Etre plus heureux qu’hier
Cette main tendue quand je tombais
Les coeurs ne s’ouvrent qu’en hiver
N’attends pas l'été pour te paumer
Y a des jours comme ça où tout va de travers
Un sourire un soleil quand tout s’assombrit
Abimé, harcelé, des envies de crever
Ton sourire ce soir-là m’a sûrement sauvé
J’irai là-bas, là-bas au sommet
Oooh Ooh Oh Ooooooh
Va de l’avant
Oooh Ooh Oh Ooooooh
Au sommet
Oooh Ooh Oh Ooooooh
Et prend le temps
Oooh Ooh Oh Ooooooh
Au sommet
Ne pas essayer c’est échouer, mourir sans avoir vécu
Peu importe qui on est, nos chemins sont tous tracés
De la folie au génie, dis-toi qu’il n’y a qu’une frontière
Tu verras la lumière au bout
Un sourire un soleil quand tout s’assombrit
Abimé, harcelé, des envies de crever
Ton sourire ce soir-là m’a sûrement
sauvéj'irai là-bas, là-bas au sommet
J’irai là-bas, là-bas au sommet
Oooh Ooh Oh Ooooooh
Va de l’avant
Oooh Ooh Oh Ooooooh
Au sommet
Oooh Ooh Oh Ooooooh
Et prend le temps
Oooh Ooh Oh Ooooooh
Au sommet
j’irai là-bas j’irai là-bas, là-bas au sommet
j’irai là-bas j’irai là-bas, là-bas au sommet
j’irai là-bas j’irai là-bas, là-bas au sommet
j’irai là-bas, là-bas au sommet

(traduzione)

Ogni giorno è la stessa battaglia
Sii più felice di ieri
Quella mano tesa quando stavo cadendo
I cuori si aprono solo in inverno
Non aspettare che l'estate si perda
Ci sono giorni come questo in cui tutto va storto
Un sorriso un sole quando tutto si oscura
Danneggiato, molestato, voglie
Il tuo sorriso quella notte sicuramente mi ha salvato
Andrò lì, lì in alto
Oooh Ooh Oh Ooooooh
Andare avanti
Oooh Ooh Oh Ooooooh
In cima
Oooh Ooh Oh Ooooooh
E prenditi il ​​tempo
Oooh Ooh Oh Ooooooh
In cima
Non tentare è fallire, morire senza aver vissuto
Non importa chi siamo, le nostre strade sono tutte prestabilite
Dalla follia al genio, dì a te stesso che c'è solo un confine
Vedrai la luce alla fine
Un sorriso un sole quando tutto si oscura
Danneggiato, molestato, voglie
Il tuo sorriso quella notte sicuramente mi ha reso
Salvato andrò lì, lì in cima
Andrò lì, lì in alto
Oooh Ooh Oh Ooooooh
Andare avanti
Oooh Ooh Oh Ooooooh
In cima
Oooh Ooh Oh Ooooooh
E prenditi il ​​tempo
Oooh Ooh Oh Ooooooh
In cima
Andrò là andrò là, là in cima
Andrò là andrò là, là in cima
Andrò là andrò là, là in cima
Andrò lì, lì in alto