Traduzione del testo della canzone Sonrisa - Kendji Girac

Sonrisa (originale)

Mi fuerza, mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
En la sombra me llega el sol
Mi fuerza, mi sonrisa
Aquí te lo regalo yo
Comparte una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Mi fuerza, mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
En la sombra me llega el sol
Mi fuerza, mi sonrisa
Aquí te lo regalo yo
Comparte una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Sonrie a la vida
Mis ojos son mi ventana
Mi corazón abierto
Mi voz que te llama
Amigo mío apúrate
Con los hermanos es más alegre
Cuando los días son duros
Con una sonrisa se quiebran los muros
Mi cariño acércate
Un secreto voy a contarte
Mi fuerza, mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
En la sombra me llega el sol
Mi fuerza, mi sonrisa
Aquí te lo regalo yo
Comparte una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Sonrie a la vida
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Sonrie a la vida
Yo tengo la sangre gitana
Me muevo con el viento
Mi voz que te llama
Amigo apúrate
Con tu sonrisa y tu fe
Abre tus ojos oscuros
Con una sonrisa se quiebran los muros
Mi cariño acércate
Un secreto voy a contarte
Mi fuerza, mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
En la sombra me llega el sol
Mi fuerza mi sonrisa
Aquí te lo regalo yo
Comparte una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Sonrie a la vida
No mires detrás
Lo que vendrá lo verás
Oh oh oh
La vida es una sola y todo empieza ahora
Oh oh oh
Nunca pares de soñar, lo demás ya no cuenta
Oh oh oh
Mi fuerza, mi sonrisa y te la regalo yo
Mi fuerza, mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
En la sombra me llega el sol
Mi fuerza, mi sonrisa
Aquí te lo regalo yo
Comparte una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Sonrie a la vida
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Sonrie a la vida
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Sonrie a la vida
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Sonrie a la vida

Sonrisa (traduzione)

La mia forza, il mio sorriso
Me l'ha data il cielo
mi segue notte e giorno
Nell'ombra il sole mi raggiunge
La mia forza, il mio sorriso
Ecco te lo do
Condividi un sorriso, amico
Tu dai al mondo il tuo sapore
La mia forza, il mio sorriso
Me l'ha data il cielo
mi segue notte e giorno
Nell'ombra il sole mi raggiunge
La mia forza, il mio sorriso
Ecco te lo do
Condividi un sorriso, amico
Tu dai al mondo il tuo sapore
Sorridi alla vita
i miei occhi sono la mia finestra
il mio cuore aperto
la mia voce che ti chiama
affrettati amico mio
Con i fratelli è più felice
quando le giornate sono dure
Con un sorriso le pareti si rompono
mia cara avvicinati
Ti svelo un segreto
La mia forza, il mio sorriso
Me l'ha data il cielo
mi segue notte e giorno
Nell'ombra il sole mi raggiunge
La mia forza, il mio sorriso
Ecco te lo do
Condividi un sorriso, amico
Tu dai al mondo il tuo sapore
Sorridi alla vita
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Sorridi alla vita
Ho sangue gitano
Mi muovo con il vento
la mia voce che ti chiama
amico sbrigati
Con il tuo sorriso e la tua fede
apri i tuoi occhi scuri
Con un sorriso le pareti si rompono
mia cara avvicinati
Ti svelo un segreto
La mia forza, il mio sorriso
Me l'ha data il cielo
mi segue notte e giorno
Nell'ombra il sole mi raggiunge
la mia forza il mio sorriso
Ecco te lo do
Condividi un sorriso, amico
Tu dai al mondo il tuo sapore
Sorridi alla vita
non guardarti dietro
Cosa verrà lo vedrai
Oh oh oh
La vita è una e tutto inizia adesso
Oh oh oh
Non smettere mai di sognare, il resto non conta più
Oh oh oh
La mia forza, il mio sorriso e te lo do
La mia forza, il mio sorriso
Me l'ha data il cielo
mi segue notte e giorno
Nell'ombra il sole mi raggiunge
La mia forza, il mio sorriso
Ecco te lo do
Condividi un sorriso, amico
Tu dai al mondo il tuo sapore
Sorridi alla vita
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Sorridi alla vita
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Sorridi alla vita
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Sorridi alla vita