Traduzione del testo della canzone Conmigo - Kendji Girac

Conmigo (originale)

Hey papa
Estoy aqui!
Me llamo Kendji
J’avais juste prévu de rentrer
Et puis sur toi je suis tombé
Tu as la peau qu’on voudrais goûter
Et le sourire muy caliente
Comme si le temps s'était arrêté
Au ralentis je t’ai vue t’avancer
Devant ta beauté j’reste planté
Me laisse pas solo solo
J’veux pas te saouler
Je veux juste un tango et te voir tanguer
Est-ce que t’aimes danser te balancer
Arrête un peu de penser et laisser moi t’enlacer
Solo, solo
De toi j’suis fou eh
Dis moi c’que j’dois faire pour t’amadouer
On pourrait bouger se mélanger
Se mettre un peu en danger oh
Conmigo, conmigo venga bailar
Conmigo, conmigo venga bailar
Conmigo, conmigo venga bailar
Conmigo venga bailar
Tu me regardes et fais ton entrée
Premier regard je suis charmé
Tu es un ange venu me tenter
Et je pourrais bien succomber
Entre nous y’a le fuego, l’envie
Tant de désirs inassouvis
Si le désir est de la partie
Me laisse pas solo solo
J’veux pas m’imposer
Mais j’tai dans la peau
On pourrait causer
Est-ce que t’aimes danser te balancer
Arrête un peu de penser et laisses moi t’enlacer
Solo solo
De toi j’suis fou eh
Dis moi c’que j’dois faire pour t’amadouer
On pourrait bouger se mélanger
Se mettre un peu en danger oh
Conmigo, conmigo venga bailar
Conmigo, conmigo venga bailar
Conmigo, conmigo venga bailar
Conmigo venga bailar
Venga bailar ven a bailar venga bailar conmigo
Conmigo, conmigo venga bailar

(traduzione)

Hey papà
Estoy aqui!
Melamo Kendji
Stavo solo pensando di tornare a casa
E poi su di te sono caduto
Hai la pelle che vogliamo assaggiare
E il sorriso muy caliente
Come se il tempo si fosse fermato
Al rallentatore ti ho visto arrivare
Di fronte alla tua bellezza rimango piantato
Non lasciarmi da solo da solo
Non voglio farti ubriacare
Voglio solo un tango e vederti rock
Ti piace ballare swing
Smettila di pensare e lascia che ti abbracci
Solo, solo
Di te sono pazzo eh
Dimmi cosa devo fare per placarti
Potremmo spostare il mix
Mettiti in un piccolo pericolo oh
Conmigo, conmigo venga bailar
Conmigo, conmigo venga bailar
Conmigo, conmigo venga bailar
Conmigo venga salvato
Mi guardi ed entri
Primo sguardo sono incantato
Sei un angelo venuto a tentarmi
E potrei benissimo soccombere
Tra noi c'è il fuoco, l'invidia
Tanti desideri insoddisfatti
Se il desiderio è nel gioco
Non lasciarmi da solo da solo
Non voglio impormi
Ma sono sotto la mia pelle
Potremmo causare
Ti piace ballare swing
Smettila di pensare e lascia che ti abbracci
solista solista
Di te sono pazzo eh
Dimmi cosa devo fare per placarti
Potremmo spostare il mix
Mettiti in un piccolo pericolo oh
Conmigo, conmigo venga bailar
Conmigo, conmigo venga bailar
Conmigo, conmigo venga bailar
Conmigo venga salvato
Venga bailar ven a bailar venga bailar conmigo
Conmigo, conmigo venga bailar