Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Elle m'a aimé, artista - Kendji Girac. Canzone dell'album Kendji, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 03.05.2015
Etichetta discografica: Island Def Jam
Linguaggio delle canzoni: francese
Elle m'a aimé(originale) |
Je crois que j'étais bien trop lâche |
Pour lui dire adieu, les yeux dans les yeux |
Parti sans même prendre bagages |
Pensant faire ce qui était mieux |
Je fais toujours ce même rêve |
Je me vois remonter le temps |
Revenir à nos plus belles balades |
Tous les deux sur les quais |
Les yeux vers l’horizon |
Elle m’a aimé |
De tout son amour de tout son cœur |
Elle m’a donné |
Tout ce qu’elle avait quand je n'étais rien |
Qu’est ce que j’ai donné en retour |
Je n’ai causé que du chagrin |
Elle qui ne rêvait que d’amour |
J’avais son cœur entre les mains |
Des souvenirs au goût amer |
Caressent mes doutes les plus sensibles |
Sachant que mes actes d’hier |
Restent à jamais irréversibles |
Je sais que je n'étais pas pour elle |
Pourquoi me manquerait elle autant |
J’y repense à me rendre malade |
Et toutes les nuits j’espère |
Retrouver la raison |
Je l’ai revu deux ans plus tard |
Maman d’une jolie petite fille |
J’ai compris qu’il était trop tard |
Dans ses yeux cette lumière qui brille |
Elle m’a dit faire ces mêmes rêves |
Se voyait remonter le temps |
Revenir à nos plus belles balades |
Espérant que je revienne |
Un jour à la maison |
(traduzione) |
Penso di essere stato troppo codardo |
Per dire addio, faccia a faccia |
Lasciato senza nemmeno prendere i bagagli |
Pensando di fare ciò che era meglio |
Ho ancora lo stesso sogno |
Mi vedo tornare indietro nel tempo |
Torniamo alle nostre passeggiate più belle |
Entrambi al molo |
Occhi all'orizzonte |
lei mi amava |
Con tutto il suo amore con tutto il suo cuore |
Lei mi ha dato |
Tutto quello che aveva quando io non ero niente |
Cosa ho restituito |
Ho solo causato dolore |
Lei che sognava solo l'amore |
Avevo il suo cuore nelle mie mani |
Ricordi amari |
Accarezza i miei dubbi più sensibili |
Sapendo che i miei atti di ieri |
rimanere per sempre irreversibile |
So di non essere stato per lei |
Perché mi mancherà così tanto |
Penso che mi stia ammalando |
E ogni notte spero |
Trova il motivo |
Lo rividi due anni dopo |
Mamma di una bellissima bambina |
Ho capito che era troppo tardi |
Nei suoi occhi quella luce che brilla |
Mi ha detto di fare questi stessi sogni |
Si è visto tornare indietro nel tempo |
Torniamo alle nostre passeggiate più belle |
Sperando che torni |
Una giornata a casa |