Testi di Jamais à genoux - Kendji Girac

Jamais à genoux (originale)

En vrai le temps passe vite
Je vois la vie défiler
On tombe et on se relève
Mon ami n’ aie pas de regrets
J'étais parmi les loups
Et j’ai pensé à elle
Les victoires, les défaites
Ah si seulement tu savais
J’ai traîné un peu de partout
Les semelles pleines de boue
Ils étaient sans état d'âme
J’aurai pu mourir
Au milieu des flammes
Et ils m’ont blessé
Les médisants
Mais m’ont rendu
Plus fort qu’avant
Ils voulaient que j’abandonne
Mais ils sont fous
Ma mère a fait de moi un homme
Le monde est à nous
Ils voulaient que j’abandonne
Je suis debout
Ma mère a fait de moi un homme
Jamais à genoux
Je les vois, je les vois, je les vois
Tous ces regards au loin
Je les vois me montrer du doigt
J’ai besoin, j’ai besoin, j’ai besoin
Seulement de la force des miens
Ils m’ont blessé
Les médisants
Mais m’ont rendu
Plus fort qu’avant
Ils voulaient que j’abandonne
Mais ils sont fous
Ma mère a fait de moi un homme
Le monde est à nous
Ils voulaient que j’abandonne
Je suis debout
Ma mère a fait de moi un homme
Jamais à genoux
Je suis loin d'être un héros
J’ai plein de gênes plein de défauts
Je suis qu’un homme, un homme
Je peux vivre d’amour et d’eau
Mais je ne refuserais pas un château
Un homme, je suis qu’un homme
Ils voulaient que j’abandonne
Mais ils sont fous
Ma mère a fait de moi un homme
Le monde est à nous
Ils voulaient que j’abandonne
Je suis debout
Ma mère a fait de moi un homme
Jamais à genoux
Je suis qu’un homme
Qu’un homme
Je suis qu’un homme
Qu’un homme
Jamais à genoux

(traduzione)

Davvero il tempo vola
Vedo la vita passare
Cadiamo e ci alziamo
Il mio amico non ha rimpianti
Ero tra i lupi
E ho pensato a lei
Vittorie, sconfitte
Ah se solo tu lo sapessi
Ho trascinato ovunque
Le suole piene di fango
Erano senza scrupoli
sarei potuto morire
In mezzo alle fiamme
E mi hanno ferito
I maldicenti
Ma mi ha fatto
più forte di prima
Volevano che smettessi
Ma sono pazzi
Mia madre mi ha reso un uomo
Il mondo è nostro
Volevano che smettessi
ci sto
Mia madre mi ha reso un uomo
mai in ginocchio
Li vedo, li vedo, li vedo
Tutti quegli sguardi in lontananza
Li vedo puntare su di me
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Solo dalla mia forza
Mi hanno ferito
I maldicenti
Ma mi ha fatto
più forte di prima
Volevano che smettessi
Ma sono pazzi
Mia madre mi ha reso un uomo
Il mondo è nostro
Volevano che smettessi
ci sto
Mia madre mi ha reso un uomo
mai in ginocchio
Sono tutt'altro che un eroe
Ho molti geni, molti difetti
Sono solo un uomo, un uomo
Posso vivere di amore e acqua
Ma non rifiuterei un castello
Un uomo, io sono solo un uomo
Volevano che smettessi
Ma sono pazzi
Mia madre mi ha reso un uomo
Il mondo è nostro
Volevano che smettessi
ci sto
Mia madre mi ha reso un uomo
mai in ginocchio
Sono solo un uomo
Quello è un uomo
Sono solo un uomo
Quello è un uomo
mai in ginocchio