Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Mes potes et moi, artista - Kendji Girac. Canzone dell'album Ensemble, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 24.11.2016
Etichetta discografica: Island Def Jam
Linguaggio delle canzoni: francese
Mes potes et moi(originale) |
Mes potes et moi, on a fait des soirées playa |
On a mit le fire jusqu’au petit matin |
Le monde entier était notre jardin |
Mes potes et moi, depuis l’temps c’est une longue histoire |
Faut nous voire pour y croire, comme les doigts de la main |
Ils sont toujours là quand j’en ai besoin |
Quand l’un d’nous est en galère |
Il prend des mauvais départs |
On l’aide sans en avoir l’air |
On lui donne une touche d’espoir |
On est ensemble, toujours ensemble |
Ils sont toujours là si je tombe |
On est ensemble, toujours ensemble |
Y’a tant de choses qui nous rassemblent |
Une bande de tarés |
Qui pensait qu'à s’marrer |
On s’est parfois clashés |
On s’est jamais séparés |
Mes potes et moi, même quand on n’a rien on l’partage |
Avec ou sans bagage, on peut voyager loin |
On a toujours eu le cœur sur la main |
Mes potes et moi, on a eu des hauts et des bas |
Des embrouilles, des faux-pas, on en a connu plein |
On s’réconciliait autour d’un refrain |
Quand l’un d’nous perd ses repères |
On est là comme un rempart |
Quand la vie ne sait plus l’faire |
On lui donne une touche d’espoir |
On est ensemble, toujours ensemble |
Ils sont toujours là si je tombe |
On est ensemble, toujours ensemble |
Y’a tant de choses qui nous rassemblent |
Une bande de tarés |
Qui pensait qu'à s’marrer |
On s’est parfois clashés |
Mais on s’est jamais séparés |
On est ensemble, toujours ensemble |
Ils sont toujours là si je tombe |
On est ensemble, toujours ensemble |
Y’a tant de choses qui nous rassemblent |
Une bande de tarés |
Qui pensait qu'à s’marrer |
On s’est parfois clashés |
Mais on s’est jamais séparés |
(traduzione) |
Io e i miei amici abbiamo fatto feste a playa |
Abbiamo acceso il fuoco fino all'alba |
Il mondo intero era il nostro giardino |
Io e i miei amici, da sempre è una lunga storia |
Devo vederci per crederci, come le dita della mano |
Sono sempre lì quando ne ho bisogno |
Quando uno di noi è nei guai |
Prende brutte partenze |
Lo aiutiamo senza sembrare |
Gli diamo un tocco di speranza |
Stiamo insieme, sempre insieme |
Sono ancora lì se cado |
Stiamo insieme, sempre insieme |
Ci sono tante cose che ci uniscono |
Un mucchio di mostri |
Chi pensava solo a divertirsi |
A volte ci siamo scontrati |
Non ci siamo mai separati |
Io e i miei amici, anche quando non abbiamo niente, lo condividiamo |
Con o senza bagaglio, puoi viaggiare lontano |
Abbiamo sempre avuto il cuore sulle maniche |
Io e i miei amici abbiamo avuto i nostri alti e bassi |
Scrambles, passi falsi, ne abbiamo visti molti |
Ci siamo riconciliati attorno a un ritornello |
Quando uno di noi perde l'orientamento |
Siamo qui come un baluardo |
Quando la vita non sa più come farlo |
Gli diamo un tocco di speranza |
Stiamo insieme, sempre insieme |
Sono ancora lì se cado |
Stiamo insieme, sempre insieme |
Ci sono tante cose che ci uniscono |
Un mucchio di mostri |
Chi pensava solo a divertirsi |
A volte ci siamo scontrati |
Ma non ci siamo mai lasciati |
Stiamo insieme, sempre insieme |
Sono ancora lì se cado |
Stiamo insieme, sempre insieme |
Ci sono tante cose che ci uniscono |
Un mucchio di mostri |
Chi pensava solo a divertirsi |
A volte ci siamo scontrati |
Ma non ci siamo mai lasciati |